词汇精选：break的用法和辨析大纲

一、详细释义：

n.

破裂，破裂处 [C]

例句：

I will watch over you to the break of day.

我将守候着你，直至晨光初露。

例句：

It has caused a bad break to Gabriella's leg.

这导致加布里埃拉一条腿严重骨折。

中断，间歇，休息 [C]

例句：

Let's take a break.

我们休息一下吧。

例句：

Parallel lines indicates a break in continuity.

平行线表示连续的中断。

骤变 [C]

例句：

Iraq woes have dogged Bush throughout his August break.

伊拉克为整个八月突变中的顽固布什而感到悲哀。

例句：

A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.

天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

v.

打破 [I,T]

例句：

I'll break the ice and start a conversation.

我一定要打破僵局，然后开始对话。

例句：

Now I'm not superstitious, but I also don't want to break the rules.

我倒不是迷信，但也不想打破这个说法。

折断，弄坏 [I,T]

例句：

Did you break your toy?

你弄坏你的玩具了吗？

例句：

Old bones break easily.

老年人容易骨折。

兑开 [I,T]

例句：

I don't want to break into this $ 10 note.

我不想兑开这张10美元的钞票。

例句：

Can you break a hundred dollar bill?

您可以将一百元钞票兑开吗？

违反 [T]

例句：

He will break the rule if he skips class.

如果他逃课的话他将违反校规。

例句：

We didn't know we were breaking the law.

我们不知道自己在犯法。

破解 [T]

例句：

Can you break the code?

你能破解这个密码么？

例句：

It was feared they could break the Allies' codes.

恐怕他们会破译盟军的密码。

使破产 [T]

例句：

My daughter's fancy wedding is going to break me.

我女儿奇特的婚礼将使我破产。

例句：

This is too small an investment to make or break anyone.

这是一笔很小的投资，不至于使任何人发财或破产。

突破 [I]

例句：

Demonstrators tried to break through the police cordon.

示威群众企图突破警察的封锁线。

例句：

She broke free by thrusting her elbow into his chest.

她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。

中断 [I,T]

例句：

They broke for lunch.

他们停下来吃午饭。

例句：

Because of the heat we broke our journey at a small country hotel.

由于天气炎热，我们在一家乡村小旅馆停下来稍作歇息。

削弱 [I,T]

例句：

If you keep working like this, you will break down sooner or later.

这样干下去，你迟早会身体垮掉。

例句：

He never let his jailers break him.

他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。

突发 [I]

例句：

It was easy for fighting to break out at school.

在学校中突然发生打架事件是容易的。

例句：

He was 29 when war broke out.

战争爆发时他才29岁。

破晓 [I]

例句：

They continued the search as dawn broke.

天放亮后他们继续搜寻。

例句：

Morning would break.

天将破晓。

突变 [I,T]

例句：

Godfrey's voice broke, and halted.

戈弗雷声音都变了，停顿下来。

例句：

He sings with the strained discomfort of someone whose voice hasn't quite broken.

他唱得很拘谨，声音听起来像是某个还没完全变声的男孩。

二、词义辨析：

break,destroy,ruin,wreck,damage,spoil

这些动词均有“破坏，损坏”之意。break普通用词，指某物因被打破或撕破而受到破坏，可指有形或无形的破坏。destroy多指彻底地、毁灭性地破坏，含导致无用，不能或很难再修复的意味。ruin多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭，侧重破坏的彻底性，也可用于引申意义。wreck侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏，也可指计划、健康受到损害。damage多指对无生命物体的损害，造成降低价值、破坏功能等后果。spoil强调不仅会削弱力量、精力或价值，而且会导致不可避免的毁灭。

三、词义辨析：

break,burst,crack,crush,fracture,shatter,smash

这些动词均含“打破、弄碎”之意。break常用词，含义广泛，多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。burst指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或胀破。crack多指因长期使用或经受压力，物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开，但一般没成碎片。crush指用力把东西压破或变形。fracture比crack的破裂程度更深更严重，常指断裂，医学上指骨折。shatter指破裂为许多支离破碎的碎片，多用指易碎事物。smash指突然而猛烈地重击某物，使之破碎或完全变形。

四、词义辨析：

break,rest,pause,interval,recess,cease,stop

这些名词均含有“中止，停止，休息”之意。break非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间接短暂休息。rest指统称的休息。pause指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。interval指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。recess正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。cease正式用词，侧重逐渐结束某活动或状态，含永远结束的意味。stop普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。

一、相关短语：

break apart

v.分裂，裂开，分解

break away

v.1.突然离开；突然挣脱 2.与…决裂；从…退出 3.改掉；放弃

break bread

v. 进餐

break down

动词短语1.[I]（机器或车辆）出故障；坏掉2.[I]失败3.[I]被搞垮；垮掉4.[I]情不自禁地哭起来5.[I]划分成部分（以便分析）6.[T]打到；砸破（某物）7.[T]破坏，清除（尤指某种感情或态度）8.[T]把...分类；划分（以便分析或更容易做到）9.[T]使分解（为）；使变化（成）

break even

收支平衡；不赔不赚

break in

v.训练,使合用,闯入,打断,开始工作

break into

v. 破门而入,侵占

break loose

挣脱;迸发,爆发

break off

中断，突然停止

break one's back

把某人压得喘不过气来,把某人压垮;折断筋骨,辛勤工作

break open

v.砸开,<美>现出

break out

v.1.突发，爆发，叫嚷2.使作准备，取出，倒空3.【口】备好待用

一、参考例句：

Give me a break!

饶了我吧。

Old bones break easily.

老骨头容易骨折。

Brittle things break easily.

脆的东西容易破碎。

Break free, Ariana Grande.

挣脱吧（Breakfree），爱莉安娜•格兰德。

Did they break up

他们分手了吗？

Let's break up.

我们分手吧。

Break a leg!

祝好运。

I never break my promise.

我从不违约。

Did you break your toy?

你弄坏你的玩具了吗？

I never break my promise.

我从不违约。