词汇精选：clumsy的用法和辨析
一、详细释义：
adj.
笨拙的，手脚不灵活的(+with/at/in)
例句：
The clumsy boy bumped into the table.
笨拙的男孩撞到桌子上。
例句：
My clumsy answer hurt her feelings.
我笨拙的回答伤了她的感情。
愚笨的，不圆滑的；不得体的
例句：
He played a clumsy joke.
他开了一个不得体的玩笑。
制作粗陋的，不便使用的
例句：
The book is very very clumsy.
这本书非常粗俗。
例句：
He is clumsy with tools.
他不擅于使用工具。
二、词义辨析：
awkward,clumsy
这两个形容词都含有“笨拙的”之意。awkward侧重缺乏优雅、机敏和技巧。用于物时，指使用不便。clumsy指人时，侧重行动笨拙；指物时，侧重制作粗陋或体积、重量过大而呈现笨重。
三、参考例句：
Clumsy beast!
笨拙的畜生！
He played a clumsy joke.
他开了一个不得体的玩笑。
The clumsy performance was disgusting.
这种拙劣的表演让人看了就作呕。
He is clumsy with tools.
他不擅于使用工具。
She is a clumsy skater.
她不擅长滑雪。
The clumsy boy bumped into the table.
笨拙的男孩撞到桌子上。
He chided his son for being clumsy.
他斥责儿子笨手笨脚。
My clumsy answer hurt her feelings.
我笨拙的回答伤了她的感情。
Clumsy birds have to start flying early.
〔谚〕笨鸟先飞。
The machine looked like a large, clumsy, old fashioned typewriter.
这台机器看上去好像一台又大又笨重的老式打字机。
