词汇精选：fine的用法和辨析大纲

一、详细释义：

adj.

美好的，优秀的，优良的，杰出的

例句：

The terrace afforded a fine view.

从屋顶平台上可以看到美好的景色。

例句：

He is famous for the excellence of his fine arts.

他以优秀的美术作品而闻名。

例句：

I'm [fine], thanks.

我很好，谢谢。

好看的；漂亮的

例句：

He's a fine figure of a man.

他是个体型好看的男子。

例句：

Paul's Cathedral is a fine construction.

圣保罗大教堂是一座漂亮的建筑物。

晴朗的，无雨的

例句：

It was a very fine May day, clear, sunny, and breezy.

那是一个很好的五月天气，天空晴朗，阳光灿烂，微风和煦。

例句：

It was an extremely fine day .

那是一个非常晴朗的日子。

细致的；细微的；纤细的

例句：

There are many fine shadings of status through the social hierarchy.

在各个社会等级之间有许多细微的身份区别。

例句：

He is able to draw a fine distinction between very good wine and excellent wine.

他能够指出很好的酒和最好的酒之间的细微差别。

健康的，舒适的

例句：

She gave birth to a fine healthy baby.

她生了个漂亮健康的婴儿。

例句：

There are many fine hotel.

那里有很多舒适的旅店。

高质量的

例句：

Hardy sheep developed from the Merino producing both good mutton and fine wool.

产于美利奴的健壮的绵羊，出产高质量的肉食和羊毛。

例句：

Our quartz technique is well known in the world, and we believe our watches are of fine quality.

我们的石英技术世界闻名，相信我们生产的手表具有高质量。

过分夸饰的，炫耀的

例句：

We've had enough of your fine speeches.

你的漂亮话我们已经听够了。

纯的；无杂质的

例句：

The watch is made of fine gold.

这表是纯金制的。

（用以加强语气）可怕的，糟透的

例句：

Your shoes are in a fine muddy state.

你的鞋全沾上泥，糟透了。

例句：

He made a fine mess of it.

他把事情搞得一团糟。

（指行为、建议、决定）可接受的

例句：

Whenever he comes is his will, which is fine with me.

他什么时候来在于他的意愿，我都接受。

例句：

Josh was totally fine with that, and he was actually better suited for the second character.

乔什欣然接受了这一角色，他其实更适合演第二主角。

精巧的；精美的

例句：

London has many fine museums, which thousands of people visit every day.

伦敦有许多精美的博物馆，每天都有成千上万的人前往参观。

例句：

He faked the fine furniture of the century before.

他仿造了一个世纪前的精美家具。

小颗粒制成的；颗粒细微的

例句：

The boat grounded on the fine sand.

船底触到沙滩不动了。

例句：

The fine, powdery sand can only be found on this particular beach.

这种粉状细沙只有在这片海滩上才找得到。

adv.

很好，不错

例句：

Don't worry. After the operation, he'll tick along fine.

不用担心，手术后他会活得很好。

例句：

This desk looks fine, but it is a little smaller.

这张桌子不错，不过小了点儿。

细小地，精巧地

例句：

Cut up the vegetables very fine.

把菜切细。

n.

罚款，罚金

例句：

He got off with a small fine.

他交了一小笔罚款了事。

例句：

The driver paid a fifty-dollar fine for speeding.

司机因超速行驶付了五十元的罚金。

结束

v.

转晴；（使）变纯，（使）澄清 [I,T]

例句：

The weather gradually fined after a heavy shower.

一阵暴雨后天气逐渐转了晴。

处…以罚金 [T]

例句：

The judge fined him heavily.

法官重罚了他。

使精细，使精炼 [T]

二、词义辨析：

delicate,fine,subtle

这3个形容词均含“微妙的，细微的”之意。delicate侧重指需要谨慎处理和对待。fine隐含“不易察觉的”意味。subtle侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。

三、词义辨析：

beautiful,fair,handsome,lovely,pretty,fine

这些形容词均含“美丽的，漂亮的”之意。beautiful普通用词，含义广泛，语气最强，指优美和谐，是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩，很少用于描写男子。fair正式用词，多用于文学中，形容女子和儿童，侧重外表的美。handsome多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人，指其五官端正，体态秀丽。lovely普通用词，描写人时，主要指女人和小孩的相貌，语气不如beautiful强。pretty普通用词，语气比beautiful弱，多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑，精美可爱之物。fine指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时，强调形式或内容的优美。

四、相关短语：

fine arts

n.美术

fine structure

微细结构，细微结构，精细结构

一、参考例句：

Fine feathers make fine birds.

人要衣装，佛要金装。

I'm fine, thanks.

我很好，谢谢。

Thanks, I'm fine.

谢谢，我很好。

What a fine car!

好棒的车呀！

It is not only fine feathers that make fine birds.

仅靠漂亮的羽毛成不了美丽的鸟儿。（Aesopos/伊索）

The weather is fine today.

今天的天气不错。

I'm fine, thank you.

我很好，谢谢你。

Fine day for a shoot.

真是射猎的好天气。

That's a fine how-do-you-do.

那是个不错的问候。

Fine furniture graced the rooms.

优美的家具使室内大为增色。