词汇精选：duplicate的用法和辨析大纲
一、详细释义：
adj.
复制的，副本的，（与另一个）完全相同的
例句：
He opened the door with a duplicate key.
他用一把复制的钥匙打开了门。
例句：
A duplicate backgroud, and therefore a duplicate individual-could never be created.
因此，一个复制的背景，或一个复制的个人，将永远不能被创造。
成对的，二倍的，二重的；复局的，复式的
例句：
As well as duplicate prints, it required two projectionists.
因为它不仅需要成对的拷贝，而且还需要两个放映员。
例句：
In duplicate bridge, you are playing the same cards as your opponents.
在复式桥牌中，你和你的竞争对手玩的是同样的牌。
n.
复制品，复印件，副本；复局
例句：
The chemical beds are provided in duplicate.
化学吸湿剂是成对设置的。
例句：
The variant of bridge which fascinates me is called "duplicate".
在不同玩法的桥牌中最吸引我的是“复式玩法”。
v.
重复，复制 [I,T]
例句：
His task will be to duplicate his success overseas here at home.
他在海外取得了成功，现在的任务就是要在国内再创辉煌。
例句：
She found Ned alone in the photocopy room, duplicating some articles.
她发现内德一个人在复印室里复印一些文章。
使加倍 [T]
例句：
The price was duplicated.
价格加了倍。
例句：
The number of people was duplicated.
人数加了倍。
二、词义辨析：
copy,duplicate,model,reproduction,facsimile
这些名词均有“复制品”之意。copy普通用词，含义广泛，指精确的或不精确的复制品。duplicate常指完全一模一样，可代替原件的复制品。model可指按某物式样制造、按比例缩小的模型，也可指某物未制成之前做出的模型。reproduction批按原物复制的产品，着重复制品与原物相似。facsimile含义与copy大体相同，但较文雅。
三、词义辨析：
xerox,copy,duplicate
这些动词均有“复印、复制”之意。xerox指用静电复印或用静电印刷术复制。copy着重模仿者的有意识行为或模仿得尽可能接近原件。 duplicate指对原件进行复制或复印，侧重结果与原件一模一样。
四、参考例句：
Would you duplicate the document?
请你复写这份公文好吗？
Please sign the receipt in duplicate.
请一式两份签收这个单据。
Is this a duplicate or the original?
这是复制件还是原件?
A duplicate backgroud, and therefore a duplicate individual-could never be created.
因此，一个复制的背景，或一个复制的个人，将永远不能被创造。
There is a problem, though: The duplicate results are back.
但是，这里有一个问题：副本结果又回来了。
He opened the door with a duplicate key.
他用一把复制的钥匙打开了门。
As well as duplicate prints, it required two projectionists.
因为它不仅需要成对的拷贝，而且还需要两个放映员。
He gave me a duplicate key of his house.
他给我另配了一套他房子的钥匙。
The variant of bridge which fascinates me is called "duplicate".
在不同玩法的桥牌中最吸引我的是“复式玩法”。
Copies of the proposal should be sent in duplicate.
建议书应该一式两份送去｡
