汽车之家：car的用法讲析

 

Nab that guy over there!
Run , Shaggy!
Stop the car!
This way! He's over here.
We got that sonofabitch !

                                                  ——Cidade de Deus

跑，夏齐！

停车！

这条路！ 他在这里。

                                                                 ——《上帝之城》

 

一、关于car，你应该知道的用法有

n.

1.汽车 [C]

Years ago people had to crank the engine of a car to start it.

多年以前人们必须转动曲柄发动汽车引擎。

2.车厢；吊厢，吊舱 [C]

I had to cross a number of coaches to reach the dining car.

我得穿过好几节车厢才到餐车。

二、词义辨析：哪些词含有“车”的意思呢？

car, bus, truck, lorry, coach, automobile, jeep, carriage, waggon

这些名词都与“车”有关。

car多指乘坐人的小汽车或轿车。

bus一般指公共汽车或大型客车。

truck与lorry同义，都指卡车或货车，前者为美国用词，后者用于英国。

coach原义指四轮马车，现指轿式汽车，长途公共汽车，还可指火车设有卧铺的车厢。

automobile是汽车的总称。

jeep吉普车，指一种小型轻便、适合在崎岖路面或野外使用的车子。

carriage指马车，两匹或两匹以上马拉的四轮马。

waggon指四轮运货马车或牛车，也指铁路的无盖货车。

三、下面我们来学习一下含有car的常见短语

baggage car

n.(铁路)行李车厢,(铁路)邮件车厢

cable car

n.<美>(电)缆车

car race

汽车比赛,赛车

car sickness

n. 晕车

electric car

n. 电动车，电力驱动车

四，学会car的用法了吗？来检查一下自己吧！

At last the engine of my ____ sputtered out on the way to the border.
在开往边境的路上，我的汽车发动机发出爆裂声后熄掉了。