-
haveone'sheadintheclouds心不在焉【讲解】其字面意思是“把脑袋伸到云彩里”,喻指"热衷于幻想而脱离实际”,有时也指“心不在焉”。【对话】A:Bob,whatareyouthinking?A:鲍勃,你在想什么?B:Nothing,sir.B:没什么,先生......
大学生校园英语口语 Unit9
2017-04-25大学生校园英语口语 Unit18
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第201期:make waves
2012-08-08makewaves兴风作浪【讲解】wave本义“波浪”。非常巧的是,在中美两国我们都能接受这样一个比喻,即用“兴风作浪"来形容“惹是生非,引起混乱”。美国口语中可以这样说:He’sthewrongmanforthejob.He’salwaystryingtomakew......
校园英语口语习惯用语 第78期:drag on
2013-04-02dragon拖延下去【讲解】drag做动词有“拖,拉”的意思。该习语可以用来形容人际关系或是一件亊,凡是一拖再拖、没有止境的事情,都可以用这个习语来形容。【对话】A:Idon'tknowwhethertofindajobaftergraduationorto......
-
gothroughhellorhighwater赴汤蹈火【讲解】hell本义为“地狱”,比喻“苦难的经历或事情”,例如:makeone'slifeahellonearth(使人活受罪)highwater本义是“河、湖的高水位”,引申为河水暴涨。gothroughhellorhighwater......
校园英语口语习惯用语 第108期:get a bad name
2013-01-29getabadname名誉不佳【讲解】badname指的是“坏名声”。getabadname用来指人“名声很坏,声誉不佳”。【对话】A:Yourclasshasanewcomer.A:你们班来了个新同学。B:Yeah.ThatidiotB:是的,那个大白痴。A:Whydoyousayso?A:你怎......
校园英语口语习惯用语 第115期:get round
2013-01-28getround说服(某人)听其主张【讲解】getroundsb.=getaroundsb.,意思是"说服某人同意或做其原来反对的亊情”。这是一种非正规的用法,往往出现在口语中。例如:Sheknowshowtogetroundherfather.(她知道怎么哄她爸爸同意。)......
校园英语口语习惯用语 第190期:make a big deal out of
2012-08-10makeabigdealoutof对……小题大做【讲解】名词结构abigdeal指的是“一笔大买卖,一笔大生意”,用来比喻“大事”,短语makpabigdealoulof的字面意思就是“做了一笔大买卖”,可以引申为“做了一件大亊”,这个短语常用来表示......
校园英语口语习惯用语 第41期:beat the drum
2013-05-01beatthedrum热烈支持【讲解】drum在英语中是"鼓"的意思。从字面上看,该习语的意思是"敲鼓",由此引申为"欢迎"或"热烈支持"。【对话】A:What'retheydiscussingnow?A:他们正在讨论什么?B:Theyaregoingtoholdawelcomepar......
-
likewateroff/onaduck'sback毫无效果【讲解】此语出现于1824年,喻指某些亊情如水打在油脂丰富的鸭子背上的羽毛,点滴不留;这通常是布抱怨者在刺激、厌恶甚至绝望时说的。例如:Hisparentsandteachersscoldedtheyoungbo......
校园英语口语习惯用语 第210期:odds and ends
2012-03-14oddsandends只言片语【讲解】在15世纪,odds就用来指“不在其内的”或“额外”的东西,ends则指“碎屑”或“片段”。例如:Whatshallwedowithallthoseoddsandends?(我们用那些残余的东西可做什么呢?)【对话】A:Youhavenotfini......
大学生校园英语口语 Unit13
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第132期:go without saying
2012-12-22gowithoutsaying不用说【讲解】saying作名词,在此有“说话,发表言论”的意思,因此gowithoutsaying意为"不用说,显而易见”,即同于汉语中的成语“不言而喻”。【对话】A:Wouldn'tyousaythatLucyisabrightgirl?A:难道......
大学生校园英语口语 Unit26
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第26期:be all ears
2017-04-23beallears全神贯注地听 【讲解】 作名词时ear除只耳朵以外,还有倾听,注意的意思,所以口语beallears的意思是全神贯注地听或洗耳恭听。 【对话】 A:Jack,whatareyoudoing?Listentomecarefully,please.A:杰克,你在做什么?请注意听......
校园英语口语习惯用语 第186期:leave someone cold/cool
2012-08-11leavesomeonecold/cool引不起兴趣【讲解】该习语意为“使人一想起来就觉得没劲、不愉快”。例如:Theideaofgoingtoschoollefthimcold.(想到要去上学他就不痛快。)【对话】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......
校园英语口语习惯用语 第124期:give somebody a line on
2013-01-28givesomebodyalineon给(某人)一些(有关某事)的情报【讲解】Hne指线,绳”,可引申为“线索,情报”。该习语可直译为“给某人一根线”,意为“给某人提供一些(有关某事)的线索”。【对话】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......
校园英语口语习惯用语 第114期:get one's fingers burned
2013-01-28getone'sfingersburned引火烧身【讲解】该短语源于短语burnone'sfingers,是指“由于多管闲事或鲁莽而吃苦头”,类似于汉语的成语即“引火烧身”。【对话】A:Stayawayfromthatguyasfaraspossible.A:离那个家伙......
校园英语口语习惯用语 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潜藏的严重缺点【讲解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻义为“有潜藏的严重缺点”。【对话】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
校园英语口语习惯用语 第211期:off the top of one's head
2012-03-14offthetopofone'shead信口开河【讲解】此语意为ifyouansweraquestionorprovideinformationoffthetopofyourhead,youdoitimmediatelywithoutcheckingthefacts(大致猜想,随兴而发)。【对话】A:Bob,canyoutellmehowman......
大学生校园英语口语 Unit16
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第7期:a team player
2013-05-30ateamplayer好相处的人【讲解】ateamplayer本义是“遵守比赛规则的人”,逐渐转变为“好相处的人,容易合作的人”。【对话】A:How'sJerry'snewschool?A:杰里的新学校怎么样?B:Verynice.Hegetsalongwithhisclassma......
校园英语口语习惯用语 第129期:go round in circles
2013-01-27goroundincircles瞎忙【讲解】goroundincircles和runround/aroundincircles都有"在原地兜圈子,毫无进展,白忙,瞎忙”的意思;但与runcirclesaroundsb.有区别。后者指“比(某人)做得出色,轻易超过(某人)”。【对话】A:Ourte......
校园英语口语习惯用语 第177期:know something backwards
2012-11-08knowsomethingbackwards倒背如流【讲解】此语意指toknowsomethingverywellorperfectly,也可写作knowsomethingbackwardsandforwards。与之相似的短语back-wardsandforwards则表示“来来回回,反反复复”,例如:walkbackwar......