校园英语口语习惯用语 第7期:a team player
2013-05-30ateamplayer好相处的人【讲解】ateamplayer本义是“遵守比赛规则的人”,逐渐转变为“好相处的人,容易合作的人”。【对话】A:How'sJerry'snewschool?A:杰里的新学校怎么样?B:Verynice.Hegetsalongwithhisclassma......
校园英语口语习惯用语 第121期:give a hand
2013-01-28giveahand帮助【讲解】hand作名词时有“帮手”的意思。giveahand直译为“给某人一只手”,引申为“帮助某人”。例如:Wouldyoupleasegivemeahand?(能帮我一下吗?)【对话】A:Jim,there'ssomethingwrongwithmycomputer.......
校园英语口语习惯用语 第107期:gain ground
2013-01-29gainground有进步【讲解】该习语的字面意思是“获得了土地,意即“有了发展的天地”,引申为“有进有进步”。【对话】A:HowareyougettingalongwithyourEnglishstudy?A:你的英语学得怎么样了?B:Ihavebeengaininggrounddaily......
校园英语口语习惯用语 第215期:on the ball
2012-03-13ontheball精明的【讲解】该短语源于棒球运动,指在棒球运动中,球员机瞀,全神贯注地看球,随时准备击球。后来用ontheball比喻“机警,干练,敏徒”。【对话】A:Ifyoukeepyoureyeontheball,youwillsurelysucceed.A:如果你专心,你......
校园英语口语习惯用语 第176期:knock on the head
2012-11-08knockonthehead当头一击【讲解】该习语直译为“头上挨敲(打)”,引申为“当头一击”,意即“使计划遭到破坏”。【对话】A:Ifailthefinalexamination.A:我期末考试没及格。B:That'stoobad.B:太糟了。A:What'sworsei......
校园英语口语习惯用语 第122期:give preference to
2013-01-28givepreferenceto宠爱【讲解】名词preference意为“偏爱,更加喜爱”,givepreferenceto表示“偏爱……,特别喜爱......”,亦可作haveapreferenceofsth.to/overanother.【对话】A:IhearyougivepreferencetoLilyinyourclass......
校园英语口语习惯用语 第170期:keep one's feet
2012-11-09keepone'sfeet不摔倒【讲解】keepone'sfeet指“站住脚跟”,即是“保持平衡”,相当于keepbalance。【对话】A:Haveyoufinallylearnedtoskate?A:你学会滑冰了吗?B:No.Itwasveryhardformetokeepmyfeetontheice.B:......
校园英语口语习惯用语 第76期:down at the mouth
2013-04-02downinthemouth悲伤【讲解】该短语亦可作downatthemouth,用于口语中,表示“垂头丧气,悲伤,压抑”。【对话】A:What'sthematter,Eric?Youlookdowninthemouthtoday.A:埃里克,怎么了?你今天看起来很伤心。B:Mygirlfrien......
校园英语口语习惯用语 第199期:make someone's blood boil
2012-08-09makesomeone'sbloodboil使人大为恼火【讲解】这条习语用来形容一个人的气愤程度,气愤得几乎到了“血液要沸腾起来”的地步。但要注意:我们常说的“热血沸腾”是比喻为正义业而献身的热悄,而英语中的makesomeone......
校园英语口语习惯用语 第211期:off the top of one's head
2012-03-14offthetopofone'shead信口开河【讲解】此语意为ifyouansweraquestionorprovideinformationoffthetopofyourhead,youdoitimmediatelywithoutcheckingthefacts(大致猜想,随兴而发)。【对话】A:Bob,canyoutellmehowman......
校园英语口语习惯用语 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓励【讲解】pat的意思是“轻拍”。apatontheback指“在某人后背轻拍,以示首肯、赞许或鼓励”。【对话】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:玛丽在期终考试中物理没有及格。B:Shemustbeverysad......
校园英语口语习惯用语 第30期:be evenly matched
2013-05-02beevenlymatched实力相当【讲解】Match做动词时有“和……相称”的意思;evenly意为“均衡地,平衡地”。该习语意为“均衡地相配”,意即“实力相当”。【对话】A:WhatdoyouthinkoftheBrazilianandArgentineteams?A:你觉得......
校园英语口语习惯用语 第93期:fat chance
2013-03-05fatchance不可能【讲解】该习语是美国俚语,用作反语。字面上说“多”,而实际上是指“微小的机会,几乎等于零的机会"。类似用法还宥afatlot,意为“很少,几乎没有”。【对话】A:Ienjoythisbooksomuch.A:我很喜欢这本书。B......
校园英语口语习惯用语 第151期:hit the books
2012-12-21hitthebooks用功【讲解】从字面上理解,该习语的意思是“打击书本”,喻指“准备功课,啃书本”,意即“用功”。例如:Jackbrokeawayfromhisfriends,saying“I,vegottohitthebooks'.(杰克突然撇下朋友走了,一面说“我得做......
校园英语口语习惯用语 第128期:go on a binge
2013-01-27goonabinge狂欢【讲解】binge本义是“狂欢作乐”,goonabinge则是“饮酒作乐”的意思。【对话】A:Iwanttobeabig-timespendertoday.A:今天我得摆摆阔。B:Yeah.Let'sgoonabinge.Ifeellikeamilliondollarstoday.B:对。......
-
beyondone'shopes/wildestdreams做梦也想不到【讲解】beyond的意思是"超越……范围之外";hope的意思是"希望,愿望";wildestdreams的意思是"自由的,没有限制的想象"。由此引申出该习语的意思为"做梦也想不到"。【对话......
校园英语口语习惯用语 第83期:easy come, easy go
2013-03-05easycome,easygo来得容易去得快【讲解】该习语是从英语字面直译而来,往往形容某些东西“得到得容易,花费得也不心疼”。【对话】A:I'mdownandout.Couldyoulendmesomemoney?A:我现在是一文不名,借我点儿钱好吗?B:Wha......
校园英语口语习惯用语 第59期:catch 22
2013-04-03catch-22左右为难之境【讲解】该习语源自美国作家约瑟夫•海勒(JosephHeller)的作品《第二十二条军规》(出版于1961年,是“黑色幽默”的代表作)。该习语表示人们处于进退维谷的状态,无法摆脱的困境。【对话】A:Whynot......
校园英语口语习惯用语 第74期:do somebody/something good
2013-04-02dosomebody/somethinggood有好处【讲解】这是一条应用广泛的习语,意思是“对某事或某人有好处”。其反义习语是:dosomething/somebodyharm。【对话】A:Herearesomebooksforyou.A:这儿有一些书给你。B:Whatbooks?B:什么书......
大学生校园英语口语 Unit30
2013-06-25大学生校园英语口语 Unit17
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第213期:on earth
2012-03-14onearth到底【讲解】这条成语常与代词who和what、关系副词when,where,why,how等连用,表示强调,相当于后缀-ever。【对话】A:Whydidyoustandtherewithoutaword?A:你怎么站那儿一句话也没有?B:Ididn'tknowwhatonearthto......
校园英语口语习惯用语 第48期:bother one's head about
2013-05-01botherone'sheadabout为……操心【讲解】bother是动词,意思是“打扰或烦扰某人,给某人添麻烦”,短语botherone’sheadabout本义为“因为某人(某物)给某人带来麻烦”,引申为“为……焦虑,为……操心”。【对话】A:Whatsho......
校园英语口语习惯用语 第72期:diploma mill
2013-04-02diplomamill不入流的学校【讲解】diploma指“文凭,毕业证书"指"磨坊,工厂”。该习语直译为“制造文凭的工厂,磨坊”,须知滥发文凭的学校势必是一些“不入流的学校”,由此,该习语又指“不入流的学校”。【对话】A:Iheart......
校园英语口语习惯用语 第173期:keep one's hands off
2012-11-09keepone'shandsoff不要碰【讲解】此处的off是副词,指的是“远离,离开”,所以短语keepsb/sthoff指的逛“使某人(某事物)不接近或不接触某人(某亊物)”。【对话】A:Keepyourhandsoffthenewdoor!A:不要碰那扇新门。B:Why?......