当前位置

首页 > 口语英语 > 口语英语学习材料 > 这句话怎么说(时事篇) 第1958期:联邦快递又作死 飞行员因涉嫌走私武器弹药在中国被拘

这句话怎么说(时事篇) 第1958期:联邦快递又作死 飞行员因涉嫌走私武器弹药在中国被拘

推荐人: 来源: 阅读: 1.41W 次

【背景】

中国外交部发言人耿爽20日表示,根据有关方面信息,9月12日上午广州白云机场海关在一美籍出境旅客的行李中查获疑似气枪弹一盒,共691发。经查,该旅客为联邦快递飞行员。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

The Foreign Ministry confirmed on Friday that a United States pilot for FedEx Corp was detained in Guangzhou, Guangdong province, on Sept 12 due to items found in his checked luggage.

外交部上周五证实,9月12日,美国联邦快递一名飞行员因托运行李中的物品在广东省广州市被拘留。

【讲解】

checked luggage是托运行李。
外交部发言人耿爽在例行记者会(regular news briefing)上表示,广州白云机场海关(customs)在该飞行员的托运行李(checked-in baggage)中查获疑似气枪弹(air gun pellets)一盒,共681发。其拟乘坐航班由广州前往香港。
9月11日,他曾作为联邦快递货机(cargo plane)的副机长驾驶联邦快递的货机从广州入境。广州白云机场海关以涉嫌走私武器弹药罪,已对该名旅客采取拘传,取保候审(released from custody and ordered to remain in the country pending an investigation)的强制措施。9月13日,中方已经向美国驻广州总领馆(consul general)进行了领事通报(inform)。目前,此案正在进一步侦办(under further investigation)当中。
据报道,该飞行员是一名前美国空军飞行员(former US Air Force pilot),名叫Todd A. Hohn。
联邦快递(FedEx)此前已屡次因违法事件(illegal activities)在中国遭查处。
福建省福州市公安局晋安分局8月18日通报,福建某运动用品公司收到由美国联邦快递公司承运的一美国客户寄出的快递包裹(parcel),内有一支手枪(handgun)。福州警方已将枪支暂扣(seize),并开展立案调查。
9月初,联邦快递(中国)有限公司涉嫌非法收寄寄往香港的管制刀具(restricted knives)。涉案物品已被我国有关部门暂扣,相关调查正在进行中。
6月初,联邦快递将华为公司从日本寄往(addressed to)中国的2个包裹转到(divert)美国,联邦快递因此接受调查(placed under investigation)。

这句话怎么说(时事篇) 第1958期:联邦快递又作死 飞行员因涉嫌走私武器弹药在中国被拘

未经许可请勿转载

相关文章

热点阅读

  • 1这句话怎么说(时事篇) 第1295期:国产大飞机C919移驾试飞中心 为首飞做准备
  • 2这句话怎么说(时事篇) 第871期:北京法拉利撞兰博基尼 司机涉危险驾驶被刑拘
  • 3这句话怎么说(时事篇) 第568期:广东茂名PX事件18人被刑拘
  • 4这句话怎么说(时事篇) 第2082期:涉嫌故意杀人 内蒙古持刀捅伤女医生嫌犯被批捕
  • 5这句话怎么说(时事篇) 第1588期:公安部交管局将严查严管快递外卖配送员交通违法行为
  • 6这句话怎么说(时事篇) 第1898期:辽宁绥中某小学校长因性侵多名小学女生被刑拘
  • 7这句话怎么说(时事篇) 第684期:柯震东房祖名涉毒被拘
  • 8这句话怎么说(时事篇) 第1635期:老人因鞋底有泥被迫脱鞋乘车 涉事司机被解聘
  • 9这句话怎么说(时事篇) 第1867期:共享单车上私锁被拘留5日 北京启动共享单车专项治理行动
  • 10这句话怎么说(时事篇) 第2122期:在张家界失联的女翼装飞行员遗体被发现 降落伞未打开
  • 11这句话怎么说(时事篇) 第1566期:两男子身穿日本军服在抗战遗址拍照 被行拘15日
  • 12这句话怎么说(时事篇) 第795期:12306信息泄露事件2人被抓 涉嫌盗取他人信息
  • 13这句话怎么说(时事篇) 第1185期:游客私自下车被虎袭致1死1伤 八达岭野生动物园停业
  • 14这句话怎么说(时事篇) 第1202期:纽约时报报道称中国因对手嗑药被骗走10枚奖牌
  • 15这句话怎么说(时事篇) 第2002期:广东一女子住院期间疑似遭殴打致死 3医护人员涉虐待被刑拘
  • 推荐阅读

  • 1这句话怎么说(时事篇) 第1775期:美团前员工涉嫌暴力虐童 警方已介入调查
  • 2这句话怎么说(时事篇) 第1985期:女乘客晒进飞机驾驶舱合影 桂林航空当事机长被终身停飞
  • 3这句话怎么说(时事篇) 第577期:飞机降落马路加油续:公司停飞 飞行员罚10万
  • 4张飞的武器是什么?张飞的武器怎么来的
  • 5这句话怎么说(时事篇) 第1751期:辽宁葫芦岛多名学生被撞致5死18伤 肇事者逃逸途中被抓
  • 6飞快行走的时间
  • 7这句话怎么说(时事篇) 第540期:马航失联飞机搜救正在抓紧进行
  • 8这句话怎么说(时事篇) 第1748期:马拉松赛中国选手冲刺被递国旗错失冠军 赛后又被批"扔国旗"
  • 9这句话怎么说(时事篇) 第2189期:丽江被抱走3岁男孩被成功解救
  • 10联邦快递的独资谋略
  • 11这句话怎么说(时事篇) 第2096期:鲍毓明涉嫌性侵养女 已被开除解职
  • 12这句话怎么说(时事篇) 第1739期:杭州警方通报"狗主人打人"事件 涉事男子被刑拘
  • 13这句话怎么说(时事篇) 第2190期:湖南永州踹伤猥亵男的男生解除刑拘 猥亵者被行拘
  • 14这句话怎么说(时事篇) 第1989期:官方通报民警因超生被辞退一事
  • 15梦见速递员,快递员
  • 16这句话怎么说(时事篇) 第706期:导演王全安涉嫌嫖娼被抓
  • 17这句话怎么说(时事篇) 第938期:"气功大师"王林涉嫌绑架杀人被抓
  • 18这句话怎么说(时事篇) 第1917期:冯鑫涉嫌犯罪被采取强制措施 暴风集团开盘即跌停
  • 19这句话怎么说(时事篇) 第1927期:蔻驰纪梵希涉嫌损害中国主权 多明星终止合作
  • 20这句话英语怎么说?