看明星推特学英文 第43期:大明星小跟班

推特明星：Jessica Alba 杰西卡·阿尔芭

推特原文：
Behind-the-scenes video of me in the @EntourageMovie. Had such a blast on the set can’t wait for you all to see it.

推特译文：
这是我在《大明星小跟班》( @EntourageMovie )拍摄现场拍的影片。拍摄期间非常的开心，等不及让你们都看看这个。

推特点拨：

1) "@EntourageMovie"指的是改编自2004年至2011年在美国播出十分受欢迎的电视影集《我家也有大明星》的电影版，《大明星小跟班》。这是部描述年轻演员以及其好友们在好莱坞闯荡的实际情况的电影，而洁西卡在这部电影当中特别客串演出。
2) "behind-the-scenes"在此为“拍摄现场、拍摄情况”的意思。
3) "have a blast"在口语为“非常愉快、过得十分开心”的意思。