当前位置

首页 > 口语英语 > 口语英语学习材料 > 这句话怎么说(时事篇) 第2220期:青岛已核酸检测采样超750万份 无新增阳性结果

这句话怎么说(时事篇) 第2220期:青岛已核酸检测采样超750万份 无新增阳性结果

推荐人: 来源: 时间: 2020-10-17 阅读: 8.48K 次

【背景】

10月14日上午10点,青岛市政府召开新闻发布会,通报疫情防控工作。记者从会上获悉,截至目前,青岛市核酸检测采样超过750万份,406万多份已经出结果, 除12例确诊病例之外,没有发现新增阳性病例。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

QINGDAO — Over 7.5 million people had been sampled for nucleic acid testing by 9:30 am Wednesday in East China's Qingdao city, after it began a city-wide testing campaign on Monday.

青岛消息:中国东部青岛省周一开始在全市范围内开展检测活动,截至周三上午9点30分,青岛市核酸检测采样超过750万份。

【讲解】

nucleic acid testing是核酸检测。
青岛市卫健委表示,目前406万多份采样样本(collected samples)已经出结果, 除12例确诊病例之外,没有发现新增阳性样本(no new positive samples)。青岛市卫健委称,本次疫情共发现12例确诊病例(confirmed cases)。
根据安排,青岛将在16日完成全市1100万人口(population)全员检测(complete city-wide nucleic acid testing)。

这句话怎么说(时事篇) 第2220期:青岛已核酸检测采样超750万份 无新增阳性结果

未经许可请勿转载

赞助商