迷你对话学地道口语第642期:给某人来电

Subject:When you made it, give me a Buzz.

迷你对话

A: We can sign the contract next time.

我们下次见面就可以签合同了。

B: That’s a good idea. But the date of signing the contract is not fixed.

好主意，但是签订合同的时间还没有定下来。

A: OK. When you have make it, give me a buzz.

好的，什么时候确定了，给我打个电话。

地道表达

give sb. a buzz

1. 解词释义

打电话我们通常用到give sb a phone或者是phone sb。Give sb a buzz意思等同于其上。Buzz是拟声词，原本是指蜜蜂嗡嗡的声音。这个声音比较恼人，就如电话声音。现在用来形容电话响起时的声音。Give sb a buzz的意思就是“给某人打个电话”。相当于“give sb a ring”或者是“give sb a phone”。

2. 拓展例句

e.g. Give me a buzz if you have a minute later.

如果有空给我打个电话。

e.g. Give me a buzz before you set off.

上路之前给我来个电话。

e.g. Would you give me a buzz tomorrow morning?

明天早晨，你可以给我打一个电话吗?