E聊吧第337期:各种“比赛”的区别

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:各种“比赛”的区别

不同的体育赛事在英语中却有不同的表达方式，常用的有match，game，competition，contest和race等。

Match 指对手之间比胜负的比赛，竞赛等，如tennis match；也可以体育之外的比赛，如mathematics match。该词还可转指对手。

如：He is not my match．（他不是我的对手。）；He ismatchless．（他无与伦比。）

Game 原意是游戏，在体育上指各种竞技运动和体育比赛，“奥运会”就叫Olympic Games，这里使用复数是因为一般包括很多项目，所以在The 29th Olympic Games are to be open in less a year．中要用are，而不能用is。学校里小规模的运动会一般叫sport meet或athletic meet。game也可指球类比赛，一场比赛中的一局和棋类比赛中的一盘。说某场比赛打成平局可以说game all或game and game。

Competition 主要指争取超过对手的竞赛，也可指各种竞争，如：Will you compete in the race?

Contest 指能力方面（包括体力，智力，技巧等）的比赛，也可用于speech contest，beauty contest。

Race 主要指速度比赛，包括各种径赛、游泳、赛艇、赛车和速滑等，如：He won the hurdle race．。arms race则指军备竞赛。