玩转商务英语900句 第309期:商讨细节(4)

The next thing Yd like to bring up for discussion is packing.

下面我想就包装问题讨论一下。

The next thing Yd like to bring up for discussion is packing.

下面我想就包装问题讨论一下。

Please state your opinions about it.

请陈述你们的意见。

We wish our opinions on packing will be passed on to your manufacturers.

我们希望我们对包装的意见能传达到厂商那里。

Buyers always pay great attention to packing.

买主总是很注意包装。

We wish the new packing will give our clients satisfaction.

我们希望新包装会使我们的顾客满意。

Packing in sturdy wooden cases is essential.

有必要用坚固的箱子。

Packing in sturdy wooden cases is essential.

有必要用坚固的箱子。

No problem.

没问题。

Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.

箱子要订上钉子，再通体用金属绳加固。

I would suggest you strengthen the wooden cases with double straps.

我方建议你们在木箱上再加两道箍。

Wooden cases must have an inner lining, water-resistant paper.

木箱里要有防水的内衬。