straw boss------工头助手(非正式)
英文释义 (INFORMAL) A supervisor who manages employees but is not responsible for policy decisions; a foreman.
例句 While I'm happy to listen to my co-workers'suggestions, I'm only a
straw boss and I don't have any real authority.
尽管我乐于听取同事的建议,但我只是个
工头助手,没有真正的权威。