当前位置

首页 > 商务英语 > 实用英语 > aza aza fighting什么意思中文翻译

aza aza fighting什么意思中文翻译

推荐人: 来源: 阅读: 3.16K 次

看过浪漫满屋的同学,aza aza fighting什么意思呢?下面是本站小编给大家整理的aza aza fighting什么意思,供大家参阅!

aza aza fighting什么意思中文翻译
  aza aza fighting什么意思

aza aza fighting

《浪漫满屋》里李英宰经常说的一句话

在韩国,加油有两种说法:一种是韩国固有词,发音为himne,如果看过《明朗少女成功记》的朋友应该会记得,张娜拉经常说这个词,这个词比较土,符合张娜拉在剧中村姑的形象;另一种是英文词fighting,这个大家实在太熟悉了,《浪漫满屋》可以说是从头说到尾……

至于aza和baxia这两个词,他们本身没有任何意思,单纯的语气词。aza总是和英文词fighting加油连用,做辅助音用。baxia经常单独使用,意思可以解释为加油,但主要是语气词。看过《不良主妇》的朋友应该会对里面的父女有印象,他们经常说这个词以鼓励对方。

“아자아자”发音(阿za阿za),是去年因为“巴黎恋人”流行起来的口头语,也是“加油”的意思,韩文里并没有这个词。这个词你说给年纪大一点的韩国人听他们都听不懂的,是新名词。还有一个“하이팅”(音:花伊听),才是真正的韩文“加油”的意思

  Aza Aza fighting

今天推荐阿扎家芝士年糕料理,阿扎家位于八仙美食城2楼

在上扶梯的过程中就可以看到阿扎家,特有的红色色调和漂亮的手绘漫画构成的亮眼风格十分的夺人眼球

进门时店员对你说的不是“欢迎光临”而是“欢迎回家”,很有不一样的感觉~

进店后墙上的墙纸漫画都是阿扎家定制的,颜色可爱中透着舒适,就连点菜的菜单都是家的模样。

  aza aza fighting2

部队芝士年糕火锅

部队火锅口味非常赞,选用韩国正宗辣酱制作出,直接采用清水炖煮的部队火锅,很好的保留了蔬菜原本的营养,而且蔬菜种类丰富,口感非常美好。

胖胖的芝士年糕被煮到松软,咬上一口香浓的芝士立马溢出~~

长条年糕味道也很好,软糯的口感,却不曾黏牙,而且其他的蔬菜也煮到软嫩之后,这一锅“乱炖”真是和谐又完美

辛拉面

辛拉面是专门用来配在芝士年糕火锅中,为了品尝完整的部队火锅,辛拉面必不可少~

烫过的拉面在火锅烧好后放入,只需一会儿就能让拉面上沾染满满的辣酱香气,略带微甜的口味,给人一股少女的青涩滋味~

春川铁板鱿鱼

春川铁板鸡是韩国江原道道府春川市的著名美食

Aza Aza 炸鸡(甜辣)

阿扎家的炸鸡都是现做的,所以等的时间略长,炸鸡一共有三种口味,香辣、甜辣、不辣,小优选择了甜辣~

一上桌就闻到了炸鸡上甜辣的酱香味道,外脆里嫩~

PS:店里穿着韩式略带学生风味的服务员欧巴非常帅~(*^__^*)