有关制裁的英语内容
> 列表美国制裁朝鲜 中国公司遭无妄之灾
2013-05-16ChinaopposestoUSchargesagainstChinesecompanies美国制裁朝鲜中国公司遭无妄之灾Chinaopposesanycountryusingdomesticlawstocarryout"longarmjurisdiction"againstChineseentitiesorindividuals,aForeignMinistrysp......
BP前CEO 对俄制裁危及全球石油供应
2014-10-13USandEUsanctionsagainstMoscowareindangerofturningroundandbitingthewestbyconstrainingglobaloilsupplyandpushingupprices,theformerchiefexecutiveofBPhaswarned.英国石油(BP)前首席执行官唐熙华(TonyHayward)警......
双语|制裁俄罗斯导致能源紧缺,德国人开始呼吁减少洗澡次数
2020-05-22ГлаванемецкогосетевогоагентстваМюллерпризвалрежемыться,чтобыэкономитьэнергию德国网络机构负责人穆勒呼吁少洗澡以节约能源Гла......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单
2013-09-15TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."美国星期一宣布,制裁包括俄罗斯调查部门最高官员在内的五......
西方制裁或导致俄经济收缩
2014-09-28LeadingEuropeananalystssayRussia-hitbyWesternsanctionsforitsroleinUkraine-willseeitseconomycontractnextyearandslipintoamildrecession.TheEuropeanBankforReconstructionandDevelopmentforecastonWednesdaya0......
闹翻了!普京签署制裁土耳其的总统令
2013-11-22RussianPresidentVladimirPutinonSaturdaysignedadecreeimposingeconomicsanctionsagainstTurkeyafterTurkeyshotdownaRussianwarplaneneartheSyrian-TurkishborderTuesday.继土耳其24日在该国与叙利亚边境击落一架俄......
川普签署俄制裁法案,称法案存在“严重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单大纲
2014-04-25TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."ThefiveRussians,alongwithtwoothermenwithallegedtiestoHez......
朝鲜谴责联合国制裁措施
2014-12-06TheUnitedNationsSecurityCouncilhasorderedtoughersanctionsagainstNorthKoreaforitsDecemberrocketlaunch,promptingPyongyangtodefiantlyhintatanothernucleartest.The15-memberSecurityCouncilonTuesdayvotedunan......
普京拉拢塞浦路斯 欲破欧盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
都是报应啊 欧盟制裁谷歌微软暗爽
2016-01-09MicrosoftCorpemanatedanairofquietsatisfactiononWednesdayasEuropeanantitrustregulatorsreadiedchargesagainstrivalGoogleIncforabusingitsmonopolypowerintheonlinesearchbusiness.周三,欧盟反垄断机构准备对谷歌......
欧盟、阿盟加紧对叙利亚制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
联合国决定对朝鲜实施新一轮制裁
2015-03-11TheUNSecurityCouncilvotedunanimouslyonWednesdaytoimposetoughnewsanctionsonNorthKoreainresponsetoitslatestnucleartestandrocketlaunch.周三,联合国安理会(UNSecurityCouncil)投票一致同意对朝鲜施加严厉的新一......
反俄制裁对世界经济影响几何?
2020-05-25Оцененовлияниеантироссийскихсанкцийнамировуюэкономику反俄制裁对世界经济影响几何? ГлаваВсемирногобанкаМэлпассзаявил......
美国指控中国丹东鸿祥破坏对朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
泽连斯基将延长对俄罗斯银行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков泽连斯基延长对俄罗斯银行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
特朗普签署对俄制裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐纳德?特朗普(DonaldTrump)不情愿地签署了对俄罗斯实施......
全面制裁是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29全面制裁词语:全面制裁解释:generalsanction词典:法学专业汉英词典全面制裁相关解释全面制裁generalsanction......
美国首次因践踏人权制裁金正恩
2014-06-09Forthefirsttime,theUnitedStateshasputNorthKorea'sleaderontheU.S.sanctionslistforhumanrightsabuses.KimJongUnisamong23entitiesandindividualsplacedonWashington'sblacklistfortheirroleinserioushumanright......
双语|欧盟将针对俄罗斯进行第六轮制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
中方表态赞成安理会通过制裁朝鲜新决议案
2013-11-10ChinaisopposedtothenucleartestandsatellitelaunchbytheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)andsupportseffortsattheUNSecurityCounciltopassanewandforcefulresolutionassoonaspossible,saidChineseViceF......
西方对俄制裁压垮欧亚联盟
2014-01-13CracksarebeginningtoshowinVladimirPutin’sgrandprojecttoformaEurasianuniontorivaltheEUasRussia’spartnershavesofarbalkedatjoiningMoscow’stradewarwiththewest.俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(VladimirPu......
双语|美国将对俄罗斯国家杜马议员进行制裁
2020-05-24WSJ:СШАготовятсанкциипротивбольшинствадепутатовГосдумы《华尔街日报》:美国准备对俄罗斯国家杜马大多数议员进行制裁ВАШИНГТОН,23мар-РИАНов......
商务部对美国制裁中兴作出回应
2015-03-27TheMinistryofCommercesaidlastTuesdaythatChinastandsreadytotakenecessarymeasurestosafeguardthelegitimaterightsandinterestsofChinesecompanies.商务部上周二表示,中国随时准备采取必要措施维护中国企业的合法权......
奥巴马称美国准备取消对缅甸的制裁
2013-10-05PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.美国总统奥巴马宣布,美国准备取......