有关实务的英语内容
> 列表商务英语口语每天三句半 商业实务 第227期:保险费用
2018-11-028保险费用3句英文任你选Theextrapremiuminsuredistobepaidbythebuyer.额外保险费由买方承担。Thepremiumiscalculatedaccordingtothepremiumrateorratesforriskstobecovered.保险费是根据投保险别的保险费率计算的。T......
2020年11月15号CATTI三笔实务真题【英译汉】
2020-09-072020年11月15日CATTI英语三级笔译实务真题【英译汉】InDecember2019,aclusterofpneumoniacaseswerefound.ScientistsbelievethatItwascausedbyapreviouslyunknownvirus-NownamedCOVID-19.Coronaviruseshavetheappeara......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第213期:合同更改与中止
2018-11-028合同更改与中止3句英文任你选Thecontractwillberenewedannually.合同每年更新一次。Ifonesidefailstohonorthecontract,theothersideisentitledtocancelit.如果一方未执行合同条款,另一方有权中止本合同。Thecontract......
2020年11月15号CATTI三笔实务真题【汉译英】
2020-09-07【汉译英】水稻是世界上最主要的粮食作物之一,世界上一半以上人口(包括中国60%以上人口)都以稻米作为主食。中国是世界上最早种植水稻的国家,至今已有7000年左右的历史,当前水稻产量占全国粮食作物产量近一半。水稻作为主......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第221期:检验程序
2018-11-022检验程序3句英文任你选Inwhatwaywillinspectionsbemade?检验将以什么方式进行?Inspectionsofthecommoditiesshouldbemadeaccordingtoourcontracttermsandtheinspectionlaws.商品检验要根据合同条款和商品检验法进行......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第203期:更改订单
2018-11-036更改订单3句英文任你选Weneedtomakeachangeonourlastorder.我们需要修改一下上次的订单。We'vecompliedwithyourrequestforachangeinyourorder.我们已顺从您的要求,更改了订单。We'dliketocanceltheorderforg......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第192期:报盘有效期
2018-11-043报盘有效期3句英文任你选Forhowlongdoesyourofferremainopen?报价有效期多长?Wewillkeepourofferopen/valid/firm/effective/goodforoneweek.我们报价有效期为一周。Ouroffersareforthreedays.我们的报盘三天有效。......
2020年11月15日CATTI二笔实务真题:【汉译英】第一篇
2020-09-072020年11月15日CATTI二笔实务真题:【汉译英】第一篇:2019年12月,发现了一批聚集性肺炎病例。1月30日,世界卫生组织将此疫情列为国际关注的突发公共卫生事情(PHEIC)。面对疫情,专家经考察研究,达成几点共识。首先,它是一种新的......
2020年11月CATTI二口交传实务真题回忆
2022-06-282020年11月CATTI二级口译交传实务真题出炉,小编为大家整理了回忆版。快看看吧!Part1EnglishtoChineseInterpretingPassage1食品安全问题Passage2MunichSecurityConference世卫组织总干事在慕尼黑安全会议上的讲话https:......
2022年6月CATTI三级笔译实务真题
2020-05-132022年6月CATTI考试已经在6月19日结束,大家考得怎么样呢?今天小编为大家整理了2022年6月CATTI三级笔译实务真题,希望对你有所帮助。英译汉天和核心舱、空间站参考内容:路透社——Chinalauncheskeymoduleofspacestationpla......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第198期:商品介绍
2018-11-031商品介绍3句英文任你选OurproductsarewellthoughtofintheUnitedStated.我们的产品在美国市场很受欢迎。It'sarevolutionarynewproductwe'vejustdeveloped.这是我们刚刚开发的创新产品。Theseproductsareofth......
2022年6月CATTI三级口译实务真题
2020-05-132022年上半年CATTI考试结束,几多欢喜几多愁!今天小编为大家整理了2022年6月CATTI三级口译实务真题,大家可以看看这次考试都考了些什么内容。三级口译真题口译实务①英汉互译对话(20分)主题:卢旺达驻华大使直播卖咖啡和红酒Q......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第216期:包装特点
2018-11-023包装特点3句英文任你选OurpackingisinChinesenationalstyle,andsuitablefordisplayinsuper-market.我们的包装具有中国民族风格,适于在超级市场陈列。Asforinnerpacking,weuseabeautifullydesignedgiftbox,andyou'......
CATTI三级口译实务真题分享
2020-12-2311月中旬就要考CATTI了,今天我们来看下近几年三级口译实务出题的一些规律,希望对准备考口译的小伙伴有所帮助。如果你打算明年再考,也可以先了解下。下面是2017-2019年上半年,三口实务真题的话题分析三级口译实务(2019-06......
信用证下银行对银行归偿实务与程序的规定是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01信用证下银行对银行归偿实务与程序的规定词语:信用证下银行对银行归偿实务与程序的规定解释:PracticesandProceduresGoverningBanktoBankReimbursementsunderLetterofCredit词典:贸易专业汉英词典......
2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析
2022-04-04四、英译汉译文处理简要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
2020年11月14号CATTI三笔实务真题及答案【英译汉】
2020-09-0711月14号三笔实务真题及答案答案由51找翻译教研团队翻译制作【英译汉】At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse,shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhilehertherech......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第223期:具体检验
2018-11-024具体检验3句英文任你选Youcandispatchyourrepresentativetojointheopen-packageinspection,ifyoulike.如果你方愿意的话,也可派代表参加开箱检查。Aftertheequipmenthasbeentransportedtothejobsite,itmustbecarefull......
2017年5月CATTI三级笔译实务汉译英真题解析
2022-04-04三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文:“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间......
2017年5月CATTI三级笔译实务试题分析
2022-04-052017年5月21日,本年度的首次全国翻译职业资格证书(CATTI)考试圆满完成,下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次......
【真题】2020年11月CATTI二级笔译实务(网友版)
2020-09-112020年11月CATTI二级笔译实务英译汉▼第一篇GlobalCompetitivenessReport2019HowtoendalostdecadeofproductivitygrowthTheworldisatasocial,environmentalandeconomictippingpoint.Subduedgrowth,risinginequalities......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第235期:移交仲裁
2018-11-028移交仲裁3句英文任你选Wewishtosettlethisdisputefairlyandsuggestthatsubmitittoarbitration.我们希望公平解决此争端,因此建议提交仲裁。Thecasemaybesubmittedforarbitration.事情可以通过仲裁解决。Doyoupermitar......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第197期:同意还盘
2018-11-038同意还盘3句英文任你选I'llrespondtoyourcounter-offerbyreducingourpricebyfiveYuan.我同意你们的还价,减价5元。Tomeetyourrequirements,wewouldliketoreduceourpriceby2%,which,Ihope,willbesatisfactorytoyou......
CATTI韩语考试:二级笔译实务样题
2021-10-31二级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......
商务英语口语每天三句半 商业实务 第233期:拒绝索赔
2018-11-026拒绝索赔3句英文任你选Idon'tthinkyourclaimisreasonable,I'mafraidIcan'thelpbutdeclineyourclaim.我认为你的索赔是没有道理的,恐怕只能拒绝你方索赔。Inthatcase,yourclaimshouldbereferredtotheinsur......