-
![生财有道：纽约街头捡金子！]()
AnunemployedjewellerysetterhastakentocombingthestreetsofNewYorkwithapairoftweezerstocashinondroppedgemsandgold.一位失业珠宝商用镊子捡拾纽约街头的珠宝和金子换钱。ThestreetsofNewYorkmaynotquitebepavedwi......
-
![纽约市长说要把警方资金削减10亿美金]()
Aweekaftera“defundthepolice”protestbecameafull-blownoccupationoutsideCityHall,MayorBilldeBlasioannouncedMondayhehasaplanfortheNewYorkCitypolicedepartmentbudgettobeslashedby$1billion.“削减警方预算”......
-
![纽约街头兴起晨练快闪族]()
WheremostpeopleseebelovedNewYorklocales,JohnHonerkamp,PaulLeakandtheirmerrybandofsome100followersseeprimeexercisesites.在大多数挚爱纽约的人看来，很多地方不过是寻常地点，而约翰·霍纳坎普(JohnHonerkamp)、保......
-
![纽约要对低头族罚款范例]()
CellphonezombiesmightstartgettingticketedonthebusysidewalksofNewYorkCityifaproposedlawintheNewYorkstatelegislaturegetspassed.如果这条提议法案在纽约通过的话。那么那些繁忙人行道上的手机僵尸们就要开始担......
-
![纽约餐馆加收10%"疫情恢复费"]()
NewYorkCitydinersmaysoonseeaCovid-19surchargeontheirbillsastherestaurantindustrycontinuestohobbleduetothecoronaviruspandemic.由于新冠疫情，餐饮业的处境仍然艰难，纽约市的食客们可能很快就会在账单上看到“疫......
-
![看明星推特学英文 第85期:纽约的各位 谁要去33号大街的]()
推特明星：Rihanna蕾哈娜推特原文：NEWYORKwho’sheadingto#FENTYXPUMApopupat@SIX0233rdst?!Comeshopwithmeat7PM!推特译文：纽约的各位，谁要去33号大街的SIX:02(@SIX02)看看#FENTYXPUMA的限定店铺？！跟我一起在晚间7点碰面吧！......
-
![纽约"无裤日" 乘客光腿乘车很淡定]()
HundredsofNewYorksubwayriders,unencumberedbyskirts,trousersormodesty,tookpartinaspontaneousshowingoflegdespitesub-freezingtemperatures。尽管气温降到了零下，但数百名纽约地铁乘客仍然脱掉裙子、长裤，抛开羞怯......
-
![在纽约叫救护车 现在你可以说中文了]()
Inthebackofanambulancetheotherday,ananxiousfather-to-berattledoffhiswife’smedicalhistoryinCantoneseasshewentintolabor.Ittookthetwoemergencymedicaltechniciansonboard,bothfluentinChinese,justsecondstoa......
-
![时报影评 安妮的"纽约奇缘"]()
QuvenzhanéWallisisabornmoviestar,withcharismatoburnandarareabilitytomagnetizeanaudience’sattention.Sheshowedasmuchin“BeastsoftheSouthernWild,”filmedwhenshewasjust6.In“Annie”sheisolderandtaller,l......
-
![英语每日一说：旧的健康与安全法律不允许携带狗只进入纽约的任何餐馆。这是为了防止疾病的传播。]()
PasthealthandsafetylawsmadeitillegaltobringdogstoanyrestaurantsinNewYork.Thiswastopreventthespreadofdiseases.旧的健康与安全法律不允许携带狗只进入纽约的任何餐馆。这是为了防止疾病的传播。发音要点：今天的......
-
![纽约警方逮捕70名占据华尔街示威者]()
PoliceinNewYorkhavearrested70protesterswhorefusedtoleaveapublicparkinLowerManhattanthathasbecomethefocalpointforthe"OccupyWallStreet"movementsinceitbegantwomonthsago.Alargeteamofpoliceofficerswearingh......
-
![纽约现史上最牛抢劫犯:30分钟抢劫3家银行大纲]()
ArobberinahurrystruckatthreebanksalongastretchofKingsHighwayinBrooklyninaspanofabout30minutesonFridayafternoon,thepolicesaid.警方称，上周五下午，一名抢劫犯在30分钟时间内迅速袭击了布鲁克林区国王高速公路边......
-
![纽约街头现假和尚乞讨]()
NewYorkCityBuddhistleadersaresoundingthealarmtotourists:Bewarethe"fakemonks."纽约的佛教领袖们向游客发出警告：小心假僧人。MeninorangerobesclaimingtobeBuddhistmonksareapproachingvisitorstosomeofthecity's......
-
![纽约美女一身套装穿三年]()
CouldyougetupandputonthesamethingEVERYday?Admittedly,iteliminatesawardrobespinduringthemorninghustlebutcouldyoureallyignoreanewsweaterorthatfavouritesilkshirtandoptfortheSAMEensembledayin,dayout?Forye......
-
![纽约地铁站内,11岁小屁孩当起了“知心姐姐”]()
MeetNewYork's11-Year-OldSubwayTherapist纽约地铁站内，11岁小屁孩当起了“知心姐姐”Ifyou'reinneedofsomeemotionaladvice,buthaveneitherthetimeorthemoneytowasteonaqualifiedtherapist,this11-year-oldki......
-
![漫步哥伦比亚大学,纽约最美校园]()
ColumbiaUniversityisknownforitstopacademicsandhighpricetag,butitalsohasaclassicallybeautifulcollegecampuswiththeaddedbonusofbeinginNewYorkCity.哥伦比亚大学以顶级学者和高昂价格标签而闻名，但它也有一个古......
-
![住在纽约的机遇与问题]()
BehindthefacadeofmanyaNewYorkCityapartmentbuildingisthedissonantsoundofresidentscomplaining.ThegripesthatmaketheirwaytotheinboxofmyAskRealEstatecolumnofferaglimpseintohowresidentscopewiththemyriadirri......
-
![新年假期 纽约艺术观赏指南]()
Soyou’recomingtoNewYorkCityaroundtheholidays,andyou’dliketoseesomeart?预计在假期到纽约，来一趟艺术之旅吗？Noproblem.We’vegotplenty.没问题，我们有很多选择。Butwhetheryou’reheadingforabigshowattheMetorsom......
-
![以爱国的名义 纽约将推男装周]()
MEN’SWEARDESIGNERSofAmerica:UncleSamwantsyou—forNewYorkMen’sWeekthissummer.美国的男装设计师们：山姆大叔需要你们——为了明年夏天的纽约男装周。Thoughthecalendarisstrafedwithsequentialandever-lengthenin......
-
![纽约要求餐厅菜单高盐食物附上小盐瓶标志]()
AtinysaltshakersymbolthatwarnscertainmealsarehighinsodiumwillstarttoappearonTuesdayonmenusinchainrestaurantsinNewYorkCity,thefirstUScitytotakethestepinanefforttocombatheartdiseaseandstroke.12月1日起，纽......
-
![纽约成立社交网络警察部门]()
TheNewYorkPoliceDepartmentannounceditwillformanewunittosearchsocialmediaaspartofitslawenforcementefforts,respondingtothecriminals’growinguseofthesesitestoplanandcelebrateillegalexploits.AssistantComm......
-
![北京烤鸭火爆登陆纽约 订餐电话被打爆]()
OneofBeijing'smostacclaimedroastduckchainsDaDongstartsservingitssignaturedishesinNewYorkCity.北京最富盛名的烤鸭连锁店之一大董烤鸭，近日开始在纽约市推出其招牌菜肴。TheManhattanbranchhas440seats,inclu......
-
![林书豪重返纽约 不想再当林来疯]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林书豪重返纽约，不想再当“林来疯”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![杯具！纽约将禁止胖子们使用公共自行车]()
Canobesecyclistssignupforthecity’snewbike-shareprogram?Fatchance!肥胖骑车者们能报名参加纽约新的自行车共享方案吗？没戏！Itisprohibitedforanyriderwhoweighsmorethan260poundstosignupforthesoon-to-launch......
-
![中国留守儿童来到纽约移民学校(下)]()
ButMaryChu,theschool’sparentcoordinator,seemstoknowthemall.但该校家长协调人玛丽•朱(MaryChu)似乎认识每一个学生。Shespendsherdaysdartinginandoutofawindowlessofficejustoffthemainlobby,sometimeswit......
