-
![女性一生中花在护肤品上的开销高达8000英镑大纲]()
Theaveragewomanendures84'badskindays'ayear,accordingtoastudy.Researcherswhopolled2,000femalesfoundtheyhavesevenbadskindaysamonthonaverage-withwrinkles,acneanddarkcirclesamongthebiggestanxietie......
-
![英国首相宣布提前大选 英镑走强]()
TheresaMay’ssurprisegeneralelectionannouncementsparkedasurgeinthepoundandUKblue-chipsharessufferedtheirbiggestone-daydeclinesincethecountryvotedtoleavetheEU.特里萨?梅(TheresaMay)意外宣布提前大选，引发......
-
![新鲜事：只花35英镑就能把旧厨房改造得完全不同大纲]()
对于老旧的房子，重新装修总是困扰大家的一个问题，需要耗费大量人力、物力、财力，所以每每提及装修，大家都觉得非常麻烦。但有一位英国的母亲，只花了35英镑，就完成了家中厨房的改造，还获得了大家的称赞，这是如何做到的呢？Findin......
-
![无奈的品牌力量: 中国富二代留英学生5000英镑行贿教授获刑]()
ThesonofaChinesegovernmentofficialwasjailedyesterdayfortryingtobribeaBritishuniversityprofessorwith￡5,000topasshisdegree.YangLialsotookanimitationfirearmintothemeetingwiththedonandanothersenioracademic......
-
![乔治小王子即将上小学 校服总额高达370英镑]()
Lastweek,thePalacerevealedthatPrinceGeorgewillbestartingatThomas'sschoolinBatterseainSeptember.上周，白金汉宫对外公布，乔治王子将于今年九月进入巴特西的托马斯学校学习。Thenewscameasasurpriseasmanybelie......
-
![中国单调的胶囊旅馆,一晚上只要7英镑]()
WelcometoChina'sbleakcapsulehotelswhereyoungtravellerspay£7anighttosleepinpodsonlyjustbigenoughtoliedown.欢迎来到中国单调的胶囊旅馆，一晚上只要7英镑，但是只能容纳一个人躺下。China'sminutecaps......
-
![鸟粪面膜受热捧 一次180英镑]()
ABritishspaisofferinganewanti-wrinkletreatmentinwhichclientspay￡180tohavenightingaledroppingssmearedontotheirskin.一家英国美容中心提供了一种去皱新产品疗法，顾客只需付180英镑，就可以享受夜莺粪便面膜服务。Th......
-
![淘到宝! 10英镑地摊货竟是价值35万英镑的真钻!]()
Adiamondringboughtfor10poundsatacar-bootsale30yearsagoisexpectedtofetch350,000poundsatauction.在30年前的一场甩卖会上以10英镑买入的一枚钻石戒指，现如今有望在拍卖会上以35万英镑成交。Theownerbelievedthe"ex......
-
![英国王室卖货补贴“家用”，一双袜子售价69英镑]()
即使是英国女王也未能逃脱新冠肺炎疫情而导致的经济损失。但现在女王希望通过在网上出售袜子来填补王室6400万英镑的财政损失。ThenewitemsonofferattheRoyalCollectionstorecomewithheftypricetags,however,withthes......
-
![600英镑高跟鞋："和运动鞋一样舒适"]()
Toweringstilettosmaybetheheightoffashion–butcopingwiththepainanddiscomforttheycausecanbeatallorder,asmillionsofwomenwilltestify.穿上细高跟鞋可谓登上时尚的顶峰了——但数百万女同胞们可以......
-
![英国即将发行新版1英镑硬币]()
Thenew12-sided1poundcoinwillentercirculationonMarch28,theBritishgovernmentsaid.英国政府日前声称，新版12边形1英镑硬币将于3月28日流通。Theround1poundwillbelegaltenderalongsidethenewcoinuntilOct15.10月15日......
-
![趣味双语:世界最大胶糖20英镑一个]()
GiftretailerVat19hasproducedworld'slargestgummybear-it's1,400timesthesizeoftheusualsweet,theDailyMailreported.据英国《每日邮报》报道，礼品零售店Vat19生产出了世界上最大的小熊胶糖，大小为普通胶糖的1......
-
![英镑贬值 硬退欧预示英国走向封闭]()
Thesurprisingthingaboutthefallinthevalueofsterlingisthatithasnotbeenmoreprecipitous.关于英镑贬值，令人意外的是贬值幅度没有更加陡峭。BritainisshufflingtowardsanoutrightrupturewiththeEUandanimmigrationcla......
-
![世界最迷你的小提琴:1.5英寸,售价超1000英镑!]()
Amusicianhascreatedtheworld’ssmallestviolin,standingjustaninch-and-a-halflong,andissellingthemformorethan£1,000.一位音乐家制作出世界上最小的小提琴，这些小提琴只有1.5英寸，每个售价超过1000英镑。Davi......
-
![可以吃可以洗!英国发行新版5英镑钞票!]()
Itcanwithstandaspincycleinawashingmachinefilledwithextremelyhotwater.它能承受在装满热水的洗衣机里循环旋转。Itcanbeeatenbymischievoustoddlersorpethamsterswithoutcausinglethalindigestion.它被顽皮的学步......
-
![退欧担忧致英镑汇率跌破地板价]()
ConcernoverBritain’splaceintheEUhaspushedthepoundbelow$1.39forthefirsttimesince2009,alevelassociatedwithpreviouscrisesforthecurrency.英国退欧引发的担忧推动英镑汇率跌至1英镑兑1.39美元下方，这是2009年以......
-
![600英镑高跟鞋:"和运动鞋一样舒适"]()
Toweringstilettosmaybetheheightoffashion–butcopingwiththepainanddiscomforttheycausecanbeatallorder,asmillionsofwomenwilltestify.穿上细高跟鞋可谓登上时尚的顶峰了——但数百万女同胞们可以证明，要忍受穿上......
-
![图灵将在2021年登上英镑钞票]()
AlanTuring,thefatherofcomputerscienceandartificialintelligencewhobrokeAdolfHitler'sEnigmacodesysteminWorldWarIIwillbefeaturedontheBankofEngland'snew50-poundnote.艾伦·图灵被称为计算机科学之父，......
-
![中国土豪黄金周在英人均花8000英镑]()
Afashionableyoungwomaninsocks,platformsandalsandamini-skirttossesawaterfallofstraightdarkhairoverhershoulderandeyesupan￡850goldenhandbagintheshapeofanapple,sittingaloneinaperspexcabinet.一位脚穿厚底凉......
-
![脱欧致英镑贬值 赴英旅游升温]()
UStravelfirmshaveseenasurgeininterestfromcustomerslookingtovisittoGreatBritainfollowinglastweek'sground-breakingBrexitvote.在上周英国脱欧公投这一具有里程碑意义的历史事件后，美国旅行社发现游客赴英旅游的......
-
![只因有卷福照片 免费杂志竞拍价30元英镑]()
Heisknownforhavingahordeofdie-hardfans.本尼迪克特·康伯巴奇有一群死忠粉人尽皆知。ButfollowersofTVactorBenedictCumberbatchhavesurpassedthemselvesbyenteringintoanonlinebiddingwarforacopyofafreein-flight......
-
![女性一生中花在护肤品上的开销高达8000英镑]()
Theaveragewomanendures84'badskindays'ayear,accordingtoastudy.Researcherswhopolled2,000femalesfoundtheyhavesevenbadskindaysamonthonaverage-withwrinkles,acneanddarkcirclesamongthebiggestanxieties.Othe......
-
![印度出产全球最便宜的智能手机 售价只为3英镑!]()
Gettingyourhandsontheworld's"cheapestsmartphone"isnoteasy.想要入手一部全世界“最便宜的智能手机”并不容易。Freedom251isanAndroidphoneadvertisedbyRingingBellsat251rupees(2.77pound).Inthehand,itfeels......
-
![英国兴起哭丧服务 一小时45英镑]()
在中国已经见怪不怪的哭丧服务开始在英国崭露头角，而且服务还相当专业呢。英国这家哭丧服务机构位于艾塞克斯郡布伦特里，每小时的服务费为45英镑（约合人民币424元）。据该机构创立者介绍，受雇前去参加葬礼的哭丧人员会在事......
-
![退欧把英镑逼到悬崖边缘]()
FearsofasevererupturebetweentheUKandtheEUhasdriventhepoundtoitslowestlevelonrecord,accordingtoaBankofEnglandtrade-weightedindex,andpoliticsissettodictatewhetherthecurrencyextendslossesorcanstabilise.......
