-
![迪拜减肥奖励黄金 想参加吗？]()
Sheddingweightisasgoodasgoldunderanunusualslim-downinitiativeinDubaiovergrowingconcernsaboutrisingobesitylevelsinthewealthyGulfcity-state.迪拜最近发起一项减肥倡议活动，体重减轻就能得到金子。该活动的目的......
-
![世界首座3D打印办公室亮相迪拜]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技术建造的办公室日前亮相，这座颇具未来感的办公......
-
![东方航空将开通迪拜至上海的直飞航班]()
ChinaEasternAirlineswilllaunchdirectflightsfromDubaiintheUnitedArabEmirates(UAE)toeasternChinesemetropolisofShanghaifromSept.17,thecarriersaidlastTuesdayinanemailedpressrelease.上周二，中国东方航空公司......
-
![迪拜计划明年起两年举办一届机器人奥运会]()
AftertheOlympics,andmanyotherhumansports,havebecomemiredincheatingallegations,youmightbeexcitedtohearthatfrom2017,wemaynolongerneedpeopletocompeteforgoldatall.在诸如奥运会或者许多其他人类运动陷入了欺......
-
![迪拜乞丐富得流油 月入47万元人民币!]()
Beggingissurelybigbusiness.AndithasproventobesoinDubai,wherearecentlyarrestedbeggarwasfoundmakingasmuchas270,000dirham(around73,500U.S.dollars,470,000yuan)amonth.乞讨可是一笔大生意。这一点在迪拜就已经......
-
![世界最高建筑"迪拜塔"今日落成揭幕]()
Startedattheheightoftheeconomicboomandbuiltbysome12,000laborers,theworld'stallestbuildingistoopentodayinDubaiastheglitzyemirateseekstorekindleoptimismafteritsfinancialcrisis.BurjDubai,whoseopeninghas......
-
![土豪专属：迪拜打造水陆两栖“海上漂”别墅]()
TheymightlooklikesomethingoutofaJamesBondmoviebuttheseluxuryunderwaterhouses-thefirstoftheirkindintheworld-aresettobebuiltinDubai.它们可能看上去像是从詹姆斯·邦德电影里直接穿越到三次元的，但是这些......
-
![沙漠中的艺术:千奇百怪的迪拜前卫博物馆]()
AbuDhabihasapirationstobecomethecapitaloftheinternationalartscene.Stararchitectshavebeencommissionedtobuildavant-gardemuseumsinthedesertmetropolis.如今的阿联酋迪拜正在变成一个世界艺术建筑的大都会。世......
-
![福克斯将于迪拜打造第二个主题公园]()
Dubai-basedAlAhliHoldingGrouphaspartneredwithTwentiethCenturyFoxConsumerProductstobuildaFox-brandedthemeparkandresortinDubai,expectedtoopenin2018.迪拜的AlAhli控股集团与二十世纪福克斯消费品公司合作，将在......
-
![迪拜又放大招 酒店自带雨林]()
Justwhenwethoughttheworld'slargestindoorthemeparkwashardtotop,Dubaiprovesuswrongyetagain.本以为迪拜刚刚开放的世界最大室内主题公园已是无可匹敌，然而炫富之国再次实力证明：壕的道路永无止境。Itslatestjaw-......
-
![迪拜机器人警察上岗 会六种语言!]()
The"world'sfirstoperationalRobocop"hasbeenunveiledinDubaiaspartoftheemirate'splannedrobotpoliceforce.世界首个机器人警察在迪拜投入使用，这是阿联酋规划的机器人警察部队的一员。RobocopstartedworkonS......
-
![印度商人花900万美元在迪拜买车牌]()
DUBAI:AnIndianbusinessmanhaspaidawhopping$9milliontobuyasingle-digitcarregisterationplateinDubai,addinganothercovetednumberplatetohiscollection.据报道，一位印度商人在迪拜花惊人的900万美元，购买单个数字的......
-
![俄19岁男子挑战极限 迪拜高楼顶端玩自拍大纲]()
ARussiandaredevilhascapturedavertigo-inducingselfie-whilestandingontopofaDubaiskyscraper.一名胆大的俄罗斯男子站在迪拜摩天大楼顶端，拍下了一张令人晕眩的自拍。Nineteen-year-oldAlexanderRemnevscaledthePrin......
-
![中国研制载客无人机将在迪拜投入运营]()
打飞的就要实现了！迪拜交通局近日宣布，今年7月迪拜将成为全球第一个允许载客无人机运营的城市，而采用的机型是中国研制的亿航184。AnautonomousdronethatcantransporthumanswillstartferryingpassengersaroundDubaithiss......
-
![迪拜机器人警察上岗 会六种语言]()
迪拜首个机器人警察近日正式上岗，加入警察队伍。据悉，机器人警察可以辨别人的情绪和面部表情。它能够看出对方是高兴还是悲伤，并根据对方的情绪调整自己的表情和人类打招呼。人们还可以在他那里交罚款。The"world'sfirs......
-
![迪拜塔:高处可胜寒?]()
【英文原文】BurjDubai,theWorld'sTallestSkyscraper,ProvidesaView'AttheTop'From'AttheTop,'thenamegiventotheobservatoryontheBurjDubai,youcanseethefaintoutlineoftheMiddleEast'spariah-stateIranontheo......
-
![英男女迪拜餐馆亲吻被判监禁一个月]()
ADubaiappealscourtonSundayupheldaone-monthprisonsentenceforaBritishcoupleconvictedofkissinginarestaurant.ThepairlandedincourtafteranEmiratiwomancomplainedaboutthepublickiss,whichthecoupleinsistedwasju......
-
![去迪拜减肥吧！减1公斤换1克黄金]()
为了推行健康的生活方式，阿联酋迪拜市政府近日启动减肥换黄金活动，在30天内每减掉1公斤体重就能获得1克黄金（每克黄金当前市价45美元，约合276元人民币），参与者最少减去2公斤才能兑换黄金。减重最多的前三名参与者还将获得一......
-
![土豪真会玩 迪拜将建世界最高住宅楼]()
ThedeveloperMeydanhasannouncedthelaunchofanewschemeknownasMeydanOnefeaturinga711m-hightower,ahugenewmall,theworld’slargestindoorskislope,a25,000sqmetresindoorsportsfacility,thebiggestdancingfoun......
-
![关于奢华城市迪拜的十件趣闻(下)]()
iisBuildingtheMostExtravagantEntertainmentParkintheWorld5.迪拜正在建造世界上最奢华的游乐园DisneyhasbeeneyeingtheMiddleEastasagrowingmarketforitsentertainmentproductsforyears,butthecompanyannouncedthat......
-
![世界最高餐厅迪拜开张 距地面422米]()
Theworld'shighestrestaurant,here,openeditsdoorsonthe122ndflooroftheworld'stallestbuilding,theBurjKhalifa,onMonday.Withadizzying1,350feet(422meters)inheight,thehereistwofloorsbelowtheobservationdecka......
-
![俄19岁男子挑战极限 迪拜高楼顶端玩自拍]()
ARussiandaredevilhascapturedavertigo-inducingselfie-whilestandingontopofaDubaiskyscraper.一名胆大的俄罗斯男子站在迪拜摩天大楼顶端，拍下了一张令人晕眩的自拍。Nineteen-year-oldAlexanderRemnevscaledthePrin......
-
![骄傲! 迪拜沙漠种出中国水稻!]()
InavastdesertontheoutskirtsofDubai,Chinesescientistslookedacrossafieldof"droughtresistant"ricetheyhadplantedinsandanddilutedseawaterandrealizedthatafour-decadestrugglehadcometoanend.在迪拜郊外的广袤沙......
-
![从迪拜到温哥华,总统特朗普的商业帝国版图]()
DUBAI,UnitedArabEmirates—Thewell-heeledguestsstrolledupredcarpetedstepsandthroughlinesofsmilingyoungwomentoreachthenewestoutpostinPresidentDonaldTrump’sinternationalbusinessempire.阿拉伯联合酋长国迪......
-
![迪拜世界港口拟与“一带一路”接轨]()
WhenChinahelditsOneBelt,OneRoadsummitinBeijingearlierthismonthitusedtheeventasanopportunitynotonlytoannouncelavishnewfinancingplans,butalsotoallayregionalcountries’concernsthattheglobaltradestrategyw......
