有关缅甸的英语内容
> 列表世界之旅:缅甸的寺庙,蒲甘
2017-09-09【英文原文】Bagan,Myanmar,BurmaTemples,1984Thederelictsplendorofthousand-year-oldBaganisbackdropforlocalfarmers.Some2,000temples,remnantsofMyanmar'sfirstimperialcapital,stretchalongan8-mile(13-kilome......
缅甸总统吴廷觉辞职
2013-09-15Myanmar'sPresidentHtinKyawresignedWednesdaywithhisofficesayinghewantstotakearestfromhisduties.The71-year-oldHtinKyawwasthecountry'sfirstdemocraticallyelectedpresidentindecades,butservedinalargelycer......
缅甸战斗跨境,中国表示"担忧"
2013-12-25ChinaonTuesdaywarnedoverescalatingviolencebetweenMyanmar'smilitaryandrebelforcesafteracivilianhomewashitbyshellingfromacrosstheborder,apparentlyforthefirsttimeinthecurrentunrest.中国一民居被跨境泡......
缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生
2014-02-08AthirddayofdeadlyBuddhist-MuslimviolencehasbrokenoutincentralBurma,asaleadingrightsgroupwarnedofspreadingethnictension.缅甸中部地区佛教徒和穆斯林接连第三天发生致命暴力冲突,一个主要人权组织警告说,种族间......
国际特赦组织:缅甸侵犯人权现象持续
2014-12-31AmnestyInternationalsayshumanrightsabusesinBurma'sethnicminorityareashaveincreasedinthepastyear,despiterecentpoliticalandeconomicreforminBurma.InanannualreportreleasedThursday,AmnestyInternationaldoc......
缅甸坠毁军机一些残骸及遗体被找到
2014-03-05Myanmar'smilitarysaidThursdaysearchershavefound10bodiesandpiecesofplanedebrisbelievedtobefromamilitaryaircraftthatwentmissingWednesdaywith122peopleonboard.Astatementsaidthebodiesincludedsixadultsandf......
缅甸胡子兄弟以喜剧之名捍卫言论自由
2017-02-14MANDALAY,Myanmar—Emergingfrombehindatawdrybluecurtaininthegarageofhisthree-storyhomehereinMyanmar’ssecondlargestcity,ULuMawmadehiswayontoamakeshiftstagetodowhathedoesbest:telljokes.缅甸,曼德勒——这......
缅甸将在奥巴马到访前释放452名囚犯大纲
2014-12-15TheBurmesegovernmentsaysitwillreleasehundredsofprisonersaheadofU.S.PresidentBarackObama'svisittothecountry.Burma'sstatemediaannouncedThursdaythatPresidentTheinSeinwillpardon452prisonersinanefforttop......
智能手机普及推动缅甸科技创业潮
2013-06-14YANGON,Myanmar—ImagesofStevenP.JobsandMarkZuckerbergadornthewallsofMyoMyintKyaw’screativedigitalagency.Hesaystheyinspirehim.ButheimaginesneithermaneverworkedinanenvironmentwhereInternetconnectionswe......
缅甸总统吴登盛周一将造访白宫大纲
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生大纲
2014-12-01AthirddayofdeadlyBuddhist-MuslimviolencehasbrokenoutincentralBurma,asaleadingrightsgroupwarnedofspreadingethnictension.WitnessesreportedcharredbodieslyinginthestreetsFriday,andsayflamescontinuetopourf......
缅甸总统会见反政府组织谈判代表
2014-08-04MyanmarPresidentTheinSeinhasmetwithethnicrebelnegotiators,urgingthemtosignanationwidecease-firedealbeforethecountry'sNovembergeneralelection.Wednesday'smeetingintheadministrativecapital,Naypyidaw,is......
遣返泰难民营内缅甸难民面临挑战
2014-03-14Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......
缅甸洪水泛滥 已造成27人死亡
2013-12-09FloodinginMyanmarhasnowkilledatleast27peopleandaffectedmorethan150,000,numbersthatarebothexpectedtorise,asthegovernment,militaryandrelieforganizationsworktocarryoutrescueoperationsandprovideaid.缅甸洪......
美国取消对缅甸总统吴登盛的签证限制
2014-12-22U.S.PresidentBarackObamahaswaivedvisarestrictionsforBurma'spresident,TheinSein,toallowhimtovisittheUnitedStatesduringnextmonth'sUnitedNationsGeneralAssemblyinNewYork.PresidentObamaWednesdayorderedan......
美国关注在缅甸被逮捕的两名记者
2013-11-27TheU.S.EmbassyinMyanmarhassaiditisconcernedabouttwoReutersjournalistswhowerearrestedthreedaysagointhecountry.TheembassysaidinastatementFridaythattherehasbeennowordfromWaLone,31,andKyawSoeOo,27,sinceth......
东南亚领导人吁尽快结束对缅甸制裁
2015-01-06SoutheastAsianleadersarecallingforanearlyliftingofeconomicsanctionsonBurmafollowinghistoricby-electionsinwhichAungSanSuuKyi'spro-democracymovementwonasweepingvictory.ForeignMinisterMartyNatalegawaofI......
昂山素季铁杆支持者当选为缅甸新总统
2013-09-14Myanmar'sparliamentWednesdayelectedWinMyint,aloyalistofAungSanSuuKyi,asnewpresident,whilesheretainedherexecutiveauthorityoverthegovernment.MyintreplacesHtinKyawwhoretiredlastweekforhealthreasons.Myin......
奥巴马:美国准备取消对缅甸的制裁
2014-05-20PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.AftertheirmeetingWednesday,bothl......
缅甸与联合国共同讨论新媒体法
2015-01-08InconjunctionwiththeBurmesegovernment,theUnitedNations'culturalagencystagedthefirstmeetingofaworkshopexaminingtheBurmesegovernment'srelationshipwiththemedia.InRangoon,thejointworkshopheldbyUNESCO(Un......
缅甸即将签署全国性停火协议
2013-11-30Myanmarrebelgroupsandtheirlong-timegovernmentfoesareonthevergeofsealingaceasefiredealthatsupportershailashistoricbutcriticsattackforfallingshortofhopeskindledbyprotractedtalks.缅甸反政府武装与其宿敌缅......
联合国人权理事会开始收集缅甸犯罪记录
2013-01-10TheU.N.HumanRightsCouncilagreedThursdaytosetupateamthatwilldocumentallegedcrimescommittedbytheMyanmargovernmentagainstthecountry’sRohingyaminority.The47-membercouncilvoted35-3infavorofcreatingan......
缅甸战机在云南省炸死四名中国人
2013-12-24FourChinesepeoplewerekilledinsouthwesternYunnanprovinceFridaybyabombdroppedfromaMyanmarwarplane,statemediareported,daysafterBeijingwarnedofescalatingviolenceacrosstheborder.据官方媒体报道,四名云南省的......
缅甸释放包括政治犯在内的102名囚犯
2013-11-12Myanmar'smilitary-backedgovernmenthasreleased102prisoners,includingmanyjailedonpoliticalcharges,inamovethatcomesjustbeforeitissettohandoverpowertoapro-democracyoppositionparty.军方支持的缅甸政府释......
缅甸当局拒绝两名路透社记者保释
2013-10-24TwoReutersjournalistsarrestedinMyanmarforviolatingthecountry'scolonial-eraOfficialSecretsActweredeniedbailduringacourtappearanceThursday.WaLoneandKyawSoeOowerearrestedonDecember12aftertheywerehandeda......