-
![日本去年四季度GDP增幅下调至0.4%]()
RevisionstoJapaneseGDPfailedtoamendthenarrativeofaneconomystrugglingtoemergefromlastyear'srecession.日本修订了上季度国内生产总值(GDP)数据，但数据仍然显示该国无力走出去年衰退。Newdatashowstheworld......
-
![9月中国工业企业利润增幅放缓]()
IndustrialprofitgrowthinChinaeasedvisiblyinSeptemberassalessoftenedandthebasisforcomparisonbecamelessfavourable.9月中国工业利润增速明显放缓，这是因为销售在减少，而且对比基数变得不太有利。Industrialprofits......
-
![中国企业在欧专利申请增幅第一]()
Chinesecompaniesfiled7,150patentswiththeEuropeanPatentOffice(EPO)in2016,ayear-on-yearincreaseof24.8%,accordingtofiguresreleasedbytheEPOlastTuesday.欧洲专利局上周二发布的数据显示，2016年，中国企业向欧洲专......
-
![俄罗斯游客增幅接近40%，你还不去？]()
ВРоссиюприехалопочтина40%большетуристов到俄罗斯旅游的游客增幅接近40% Всегоза периодс январяпо мартв Россиювъехалобол......
-
![10月日本工业产出增幅提升 形势喜忧参半]()
ThepaceofJapaneseproductionroseatabriskclipduringthemonthofOctober,givingpolicymakershope-ifnotmoremixedmessages-aboutthestrengthoftheJapaneseeconomy.10月份，日本生产增长速度突然提升，让决策者对日本经济的......
-
![2月份中国服务业增幅略有提高]()
China'sservicessectorstrengthenedbyafractioninFebruary,accordingtoHSBC.根据汇丰银行(HSBC)开展的调查，2月份中国服务业活动的扩张幅度略有增长。Themonthlypurchasingmanagers'indexfortheservicessector......
-
![IMF将中国GDP增幅预测上调至6.7%]()
Chinamustspeedupeconomicreformswhileitstillhasabufferofstablegrowth,theInternationalMonetaryFundwarnedinitsannualreviewoftheworld’ssecond-largesteconomy.国际货币基金组织(IMF)在对世界第二大经济体的年......
-
![中国7月份贸易额同比增幅大减]()
China'sexportsgrewjustonepercentinJulycomparedtothesameperiodayearearlier,thelatestsignofcontinuedstagnationwithintheglobaleconomy.ThefiguresreleasedFridaybyChina'scustomsbureauwerefarbelowthe11.3pe......
-
![日本股市创40年最大增幅]()
Onthelasttradingdayof2013,Japanesesharesclosedata57percentannualgain,theirbestannualperformancesince1972.AnalystsattributetherecordtoforeigninvestorsjumpingintotheJapanesemarketafterthegovernmentandce......
-
![富人身家增幅22年最大]()
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwea......
-
![受经济影响 我国年最低工资标准增幅下降]()
Aslowerincreaseinsalariesin2016acrossChinaconfirmsthecountryisexperiencinganeconomicslowdown,butthatadropinsalariesisunlikely,expertssaid.2016年，中国的最低工资标准增长放缓，这充分体现了我国正经历经济下滑......
-
![5月中国PPI增幅5.5%]()
China’sproducerpricegrowthmoderatedfurtherinMaytotheequal-lowestlevelsinceDecemberasconsumerpricescontinuedtopickup.5月，中国生产者价格增速继续降低，降至与去年12月相等且为12月以来的最低水平，而消费价格持续......
-
![去年我国消费者投诉增幅创5年新高]()
TheStateAdministrationforIndustryandCommerce,China'smarketwatchdog,hasreportedan11.1percentriseinconsumercomplaintslastyear,withthemostreceivedforautomobilepartsandservicingandmobilephones.Thetota......
-
![北京上半年房地产贷款增幅创5年新低]()
Beijingreportedtheslowestgrowthinoutstandingmortgageloansinfiveyearsasgovernmentcurbshelpedtocooldownthepropertymarket.随着政府各项限令使房市降温，据报道，北京的个人住房贷款增速创下五年来的新低。Thecity&#......
-
![富人身家增幅22年最大大纲]()
Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwealth......
-
![第一季度中国GDP增长6.9% 增幅超预期]()
AsurgeinindustrialactivityhaspushedupChina’sannualeconomicgrowthrateto6.9percentinthefirstquarter,accordingtogovernmentstatisticsreleasedonMonday,周一发布的中国政府统计数据显示，工业活动的急剧攀升，将今......
-
![三星(Samsung Electronics)承诺大幅增加派息]()
SamsungElectronicshaspledgedtoboostits2016dividendpayoutmorethanathirdtoWon4tn($3.5bn)andconsiderrestructuring三星电子(SamsungElectronics)已承诺将2016年的股利支出提高逾三分之一，至4万亿韩元（合35亿美元），并......
-
![苏格兰对华纺织品出口大幅增长]()
AsScotsdontheirclantartansincelebrationofnationalbardRobertBurnsthisweekend,theymaybesurprisedtolearntheywillnotbetheonlyones.Fashion-consciousChineseshoppersarebuyingmoretraditionalScottishclothingth......
-
![欧盟遭遇的网络攻击大幅增加]()
Brusselshasseenasharprisein“moreandmoredangerous”cyberattacksonEUserversinthepastyear,asanxietyincreasesaboutpotentialRussianmeddlinginEuropeanpolitics.过去一年，针对欧盟(EU)服务器的“越来越危险”的网......
-
![印度大幅上调经济增长数据]()
India’sattemptstocatchupwithChina’srateofeconomicexpansionhavereceivedanunexpectedboostfromstatisticalrevisionsthatdramaticallyraisedestimatesofgrossdomesticproductgrowthduringthepasttwoyears.统计修......
-
![濒危动物远东豹数量小幅增长]()
WhilepoachingandenvironmentaldegradationhavehaddisastrouseffectsonanimalspeciesacrossAsia,onehighlyendangeredcathasseenasmallbutimportantriseinitsnumbers,researcherssay.尽管偷猎和环境恶化给全亚洲的动......
-
![全球企业利润增长将大幅走低]()
Theriseofemergingmarketcompanieswillsharplyreduceglobalcorporateprofitgrowth,hurtinginvestorsbutbenefitingconsumers,accordingtoanalysisof30,000companiesbytheMcKinseyGlobalInstitute.据麦肯锡全球研究所(......
-
![美国就业二月继续大幅增加]()
BusinessesintheUnitedStatesboostedpayrollsmorethanforecastinFebruary,whilethejoblessrateremainedunchangedfromJanuary's8.3percent.Initscloselywatchedmonthlyreport,theU.S.LaborDepartmentsaidFridaythate......
-
![澳大利亚大幅增加国防开支]()
Australiawillboostitsannualdefencespendingby80percentwithinadecadeasitupgradesitsarmedforcespartlytocounteractChineseassertivenessintheAsia-Pacificregion.澳大利亚将在今后十年里把年度国防开支提高80%。......
-
![4月中国服务业增势小幅走强]()
China'sservicessectorisfaringalittlebetterthanitsmanufacturingcounterpart-anditgreweversoslightlyinApril,too.汇丰银行(HSBC)编制的服务业采购经理人指数(PMI)显示，中国服务业的经营活动状况比制造业要好一......
