有关外媒的英语内容
> 列表外媒:衡量成功女性的34个标准 你达到几条?
2015-08-06Everyonehastheirowndefinitionofsuccess每个人对成功都有不同的定义。AccordingtoaBritishsurvey,havinga49,000ayearsalaryandmorethan500Instagramfollowersareallindicatorsofsuccessformodernwomen.一项英国的调......
外媒:这个中国大妈专业打小三!战斗力爆表!
2015-08-28‘Mistresskiller’,‘China’stopladies’detective’or‘Terminatorofextramaritalaffairs’arejustsomeofthenicknamesthatZhangYufenhasearnedduringthe15yearsshehasde......
围观了中国的双十一,外媒再次被震惊了!
2015-05-26Adecadeago,November11thwasatongue-in-cheekculturalcelebrationofsinglepeopleinChina.In2009,retailerAlibabaturnedthedayintothecountry’sversionofBlackFriday—andeightyearslater,salesfromtheChi......
外媒看中国 肯德基粉色汉堡遭嫌弃
2014-09-23AftertheMcDonald'sblackburgerandBurgerKing'sscarletcreation,KFCChinahasnowsandwicheditschickenlegpattywithcheesebetweentwopinkbuns。继麦当劳和汉堡王分别推出黑色汉堡和亮红色汉堡之后,肯德基中国餐......
哈根达斯要推出新的酒精冰淇淋,外媒反响不错
2014-02-09WinterjustbeganonDec.21,butit'snottoosoontostartdreamingaboutthereturnofRoséallday.That'sbecauseyouwon'thavetowaituntiltheofficialstartofsummertopartakethisyear.冬天在12月21日刚刚开始,但是已......
外媒:放下手机!多玩手机会影响心情
2015-11-22Checkingyourmobilephonewhilehavingadrinkwithfriendsortakingacalloverdinner,isn'tjustannoyingforthosearoundyou-itcouldbemakingyouunhappy.和朋友吃饭或喝饮料时玩手机,不仅会让你的朋友感到生气,还会使你不快......
外媒看中国:中国女人开网店,厉害到飞起!
2015-08-05WuXiaoyuopenedherfirstonlinestorein2009beforeWeChatexisted.早在2009年微信普及前,吴晓雨就开了自己的第一家网店。ShewasworkingfulltimeasadigitalstrategyanalystforamarketingfirminthecityofZhengzhou,inHenan......
外媒公布年度最糟糕的密码榜单,你中招了吗?
2015-05-08FromYahoo'sbombshellannouncementofadatabreach,totherecentransomwareattacks,2017hasbroughtseveralmajorcybersecuritydisasters.从雅虎令人震惊的数据外泄公告到最近的勒索病毒袭击,2017年发生了几次重大网络安......
外媒看中国:春节黄金周 出镜游也太火爆了!
2015-08-20January28marksthebeginningoftheChineseNewYear,andthisyear'scalendarallowsforapossibleten-daybreak.1月28日是中国春节的开始,这个新春假期让人们可能有了10天以上的小长假。Whiletheholidayusedtobeaperiodoffa......
外媒看中国 动物变身南京市地震预报员
2015-12-21Chinesescientistsareusinganimalstotrytopredictwhenanearthquakemaystrike,it'sreported.据报道,中国科学家正在尝试用动物预报地震。SeismologistsinNanjing,thecapitalofeasternJiangsuprovince,havesetupsevenob......
外媒影评《小时代4》 Film Review Tiny Times 4.0
2014-05-24Catfights,cancer,corporateconspiracies,cosmeticsurgery,Chippendale-apingstriptease:truetostyle,Chinesenovelist-turned-filmmakerGuoJingminghasthrownineverythingbutthekitchensinkinTinyTimes4.0,thelatest......
外媒看中国:中国吃货拯救了美国龙虾产业!
2015-08-09Recordcatchesaren’tnecessarilygreatforlobstermen.对捕虾人而言,近来的销售业绩不算太好。In2012,Mainecaught126millionpoundsoflobsters,whichatthetimewasoffthecharts.Pricespromptlyplunged.在2012年,美国......
校服还能追踪学生动向?中国科技又震惊外媒范例
2014-11-18SeveralschoolsinChinahaveintroduceduniformswithtrackingchipstomonitorstudents'whereaboutsandstopthemplayingtruant.中国的几所学校引入了嵌入了追踪芯片的校服来监控学生的行踪并防止他们逃学。Theso-calleds......
中国吃货疯狂砸钱东南亚,买的东西让外媒很不解大纲
2014-07-18HighupinthelushgreenmountainsofRaub,youcansmellthembeforeyouseethem.Thepungentwaftinthemorningbreezecomesasquicklyasitgoes,butthereisnomistaking:thispartofMalaysiaisthelandofthedurian.在劳勿茂密的绿色......
外媒:羡慕朋友圈里的生活?别!都是假的!
2015-11-26Yourfriends'livesmaylookmoreexcitingthanyoursonFacebook,butnewresearchrevealsthatisbecausetheyarefakingit.在脸书上你朋友们的生活可能看起来比你的更滋润,但一项新研究发现那是因为他们假装的而已。Arecentsu......
外媒选出最具影响力的女性,第一实至名归!大纲
2015-02-07Politics,science,sport,technologyandliterature...it'simpossibletofindanareawherewomenhaven'tmadeapowerfulimpact.政治、科学、体育、科技以及文学……要找到一个女性没有产生过重大影响的领域是......
外媒看中国:那些死于世界杯的中国人
2016-03-24OntheafternoonofTuesday,June17inChina’sLiaoningprovince,a22-year-oldwomanunnamedbythemediawasarguingwithherboyfriendabouttheWorldCup.Hewantedtogooutallnightandwatchit;shedidn’twanthimto.据......
外媒:智能机霸天下 猜还有多少人看电视?
2015-11-05TheuseofInternet-readydeviceslikesmartphonesappearstohaveseriouslycutintoAmerican'straditionalTV-watchingtime,newNielsendatashows,potentiallyundercuttingthenotionthatmobiledevicesmerelyserveas"second......
周杰伦长草卖萌:外媒如何看这波奇葩时尚
2015-12-03Whenitcomestofashion,justaboutanythinggoes.ButsomemightfeelthatoneChinesecityhasgonetoofarinitsquirkynewtrend.说到时尚……啥事都可能发生。但是有些人可能觉得——中国城市正流行起来......
优衣库找费德勒拍了新广告,外媒开始疯狂嘲笑大纲
2014-03-28PoorRogerFederer.Themanwidelyregardedastheworld’sgreatesttennisplayerinhistoryisonlysevenmonthsintohisdealwithclothinggiantsUniqloandtheyhavealreadymadehimlookanabsoluteplum.可怜的罗杰·费德勒,这个在......
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?
2014-04-25ShehasbeenstruttingherstufffortheVictoria'sSecretFashionShowsince2013.奚梦瑶自2013年起登上维密时尚秀的舞台。ButMingXimomentarilylostcomposureasshesufferedanepictumbleatthe22ndannualshowwhichwashel......
外媒:中国散户追捧微信炒股 证券监管难度增大
2015-03-17AgrowingnumberofChina'sretailinvestorsareopeningtradingaccountsonmessagingandsocialmediaappWeChat,andsomeinstitutionalinvestorsareevenusingittoinstructbrokers,makingitharderforregulatorstomonitort......
外媒看中国 山寨车惹怒路虎公司大纲
2016-02-15Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下,这款在汽车展览会上出现的新车似乎是路虎揽胜极光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
中国版奥巴马走红惊呆外媒:咋这么像啊!
2015-12-01Fromthehaircuttothehandgesturesandeventheears,thisPresidentObamalookalikehasdefinitelygothisactdowntoatee.从发型到手势,甚至是耳朵,长相酷似美国总统奥巴马的他所有动作都(模仿的)惟妙惟肖。注:toatee是英式英语,表......
外媒:给跪了!衡水中学生手写英文堪比印刷
2015-11-29AChinesemiddleschoolrosetofamethisweekafteritspupils'Englishhandwritingamazedinternetusers.一所中国中学本周声名鹊起,学生的英语笔迹让网友眼前一亮。PhotographsfromChinesesocialmediashowthestudentsatHeng......