当前位置

首页 > 英语学习 > 考研英语 > 英语专业考研都有哪些方向可以选

英语专业考研都有哪些方向可以选

推荐人: 来源: 阅读: 6.32K 次

每年都有很多学子会选择考英语方面的研究生,既有跨考的也有本来就是学英语的,那英语专考研都有哪些方向可以选呢?下面就让我们一起来看看吧!

英语专业考研都有哪些方向可以选

一、可供英专生报考的专业

可供英专生报考的硕士专业(与英语相关的硕士专业)有哪些?在讨论这个问题之前,我先简单介绍一下我国的研究生学位制度。目前,我国有两种研究生,一种是学硕,一种是专硕。

学硕主要偏向理论(如果想读博的同学,一定要考学硕),学制大多是3年,学费比较便宜(8000左右),但是需要考二外。

而专硕比较重视实践,学制大多是2年(少数学校,如南京大学的翻译硕士,也是3年),学费比较昂贵(学费因学校而异,但大多数学校的学费都在2w以上),但是基本上不需要考二外(只有少数学校的翻译硕士需要考二外)

如学科教学(英语),学制基本上是2-3年,也有比较特殊的2.5年(例如温州大学、杭州师范大学),学费一般是1w左右,因学校而异,当然也有比较贵的(例如吉林外国语大学3.1w/年),但是也基本上不需要考二外(只有中央民族大学用二外代替公共课英语)。

二、学硕方面

英语专业的研究生大方向主要有三个:英语语言文学,外国语言学及应用语言学和翻译学(翻译学只要侧重的是翻译理论研究,而不是翻译实践)。

大多数的院校都会设立前两个专业,也是学硕报考人数比较多的。英语专业的学硕特殊在,除了一门政治为国家统考之外,剩下的考试项目都是外语,且都由报考院校自己命题,包括基础英语(150分)、专业课(150分)和第二外语(100分)等四门课程。

具体再往下划分,也就是同学们在报考之前要想好自己的研究方向,一般来说有四个方向:语言学、文学、翻译学和英美文化研究。

语言学

英语语言学属于理论型的研究,最常见的就业方向其实就是读书、做研究和写论文,但是因为每个人的目标不同,所以根据自己的目标确立方向适当发展才是正确的。

文学

文学方向的范围就比较大了,除了英美文学还有比较文学和世界文学、文学翻译等等方向,而且文学不仅需要阅读大量作品,还需要具有一定的审美能力。

翻译学

翻译学是目前报考人数比较多的方向,就业前景也比较乐观。翻译学对英语专业的要求比较高,如果想向更高层次发展比如口译或者同声传译发展,难度也会越来越大。

英美文化研究(大部分院校没有这个专业)

英美文化研究主要研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。就业方向主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容。

三、专硕方面

主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)这两个方向可供选择。

翻译硕士(MTI)

MTI是专业学位,旨在培养实践型的口笔译人才,注重实践。校园学习以翻译实战为主,毕业要有翻译实践量的要求。比如笔译要求翻译了多少万字,口译要求多少小时的口译实践任务(录音)。毕业论文也是实践报告的形式,具体看学校要求。

笔译专业的实习大部分还是做笔头翻译工作,比如在企业,出版社等。口译专业的实习包括在政府机构的实习(如外事办),或者做陪同口译等,会接触各种高大上的场合。

初试考将会考政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。

学科教学(英语)

学科英语注重的是培养教师,所以在研究生学习过程中,学生主要会学习英语教学相关的知识,实习的话大部分都是在学校或者培训机构考研。

比如北京师范大学教育学硕士的培养方案就有这些要求:结合我校教师教育特色进行精心培养,突出教师职业素养、教育教学实践能力、管理能力和研究能力的培养,采用教育实习、教育见习、微格教学、教育调查、课例分析、班级与课堂管理实务等形式强化实践教学。

初试科目是思想政治理论、英语二、333教育综合、英语教学论或英语综合或者翻译写作(由于院校不同会有所不同)。

这两个专业都是在近几年来报考人数较多,比较热门的专业。

倚楼听风:英语专业考研该选择哪个?MTI翻硕还是学科英语?

除了这些英语专业对口的学硕和专硕之外,英语专业也是可以跨考的,比如可以跨考一些法学专业,如果有同学认为英语作为一门工具在大学四年已经足够用的话,可以跨考法学,这样既精通英语又懂国际法,以后可以在外事方面发展也不错。但是鉴于英语专业大学四年基本都不会接触数学或其他理科,在跨专业考的时候一定要注意避雷。

四、英专生如何做出选择

做出选择之前,首先需要考虑一个问题:是否想要继续读博深造?如果是想读博的话,必须报考学硕。如果暂时不知道自己是否想要读博的话,可以看看自己的二外学得如何,如果学得不错,可以选择报考学硕,如果二外不好,那么最好报考专硕。

如果确定了要报考学硕,接下来就需要从学硕的3个方向中做出选择。究竟是报考文学方向,语言学方向,还是翻译学方向。

英语专业的硕士生跟英语专业的本科生不一样,英专硕士生的学习重点不是语言知识本身,而是通过英语来学习某些学科知识,比如文学,语言学和翻译学。因此,方向不同,课程会有很大差异。报考之前,需要考虑清楚自己的兴趣是什么。否则即使最后考上了研究生,读研期间也会十分辛苦。

五、接下来就谈谈考研的方向

传统研究方向

传统研究方向,顾名思义,指的是设置多年的老牌研究方向,这些研究方向一般学校都有开设。

1.文学方向

研究内容:主要研究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。

就业方向:此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。

2.语言学

研究内容:语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科。主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。

就业方向:该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。

3.英美文化研究

研究内容:研究英国、美国的传统及现代文化,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。不同学校的名称和研究重点有所不同,如有的学校该方向名称为英语国家文化研究,其研究范围就不仅限于英美两个国家了

就业方向:主要还是研究比较国家发展和民族文化等内容,多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

4.翻译研究、翻译学

研究内容:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。

就业方向:多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。

5.英语教学方向

研究内容:主要进行外语教育理论和实践方面的研究。向学生介绍英美国家不同的教学理论流派:语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法,每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述。