双语阅读:谢谢老师的小小善举
2020-08-01WhenIwasinhighschoolIrememberjusthavingabadday.我记得那是我上高中的时候,我刚度过了十分糟糕的一天。IwenttoboardingschoolupnorthandIwasinmy3rdperiodscienceclass.我在北方一所住宿学校读书,正在上第三趟科学课......
双语美文:成长的孤独
2021-03-23We’relikethecream.Whenthecreamrisestothetop,itseparatesitselffromthemilk.PerhapsthatiswhattheNewAgeMovementisreallyallabout.Wefindourselveslonelyatthetop.Yes,itis.我们就像奶油。当奶油浮到顶部的时候,它......
专家指导:如何正确阅读一篇新闻范例
2017-05-24Thenews,atitsbest,isoftenanindulgence,arelief,anescapefromone’sowntroubles,aflightfromthemundane.Newsisnotacivicchore.Infact,totreatreadingthenewsasadutyistotreaticecreamlikemustardgreens–tobeliever......
伊万卡成欧美圈的“大红人”!原因你绝对猜不到
2013-11-14Lastweek,IvankaTrump admittedthatfamilyseparation attheborder"wasalowpoint"duringhertimeintheWhiteHouse—alludingthat thehumanrightscrisis isinthepastwhenitis,infact,averyrealissuestillhappening......
新研究:爱做白日梦敌人,更聪明
2013-11-26Unabletostayfocused?Frequentlygoingawaywiththefairies?Itmaybebecauseyouhavesomuchbraincapacitythatitneedstofindwaystokeepitselfoccupied,accordingtonewresearch.无法保持专注?动不动开小差?根据新的研究,这可......
双语美文:快来,打雪仗咯!
2017-05-18Whoosh!呼! Asnowballzoomedpastmyhead.一只雪球从我的脑袋旁边飞过Ibentoverasnowdrift我弯腰探身向一个雪堆 andpackedonemyself自己也用最快的速度攒了一个雪球 tothrowbackasquicklyasIcould.准备扔出去Istoodu......
福布斯公布最赚钱名人榜单,第一你猜是谁?
2013-11-22DwayneJohnsonhasbeennamedthehighest-paidactor.道恩·强森被评为收入最高的演员。Forbes claimedthe 46-year-oldSkyskraperstarrakedin$124millionlastyear,makinghimtheworld'sfifthhighestpaidcelebrity.《福......
大快人心!哈维韦恩斯坦或将面临终身监禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈顿地区检察院宣布,在即将对哈维·韦恩斯坦进行刑......
2020年,星巴克将全面取缔塑料吸管!
2013-11-26Starbucks willeliminateplasticstrawsfromitsstoresgloballyby2020,inanodtothegrowingpushforbusinessestobemoreenvironmentallyfriendly.到2020年,星巴克将在全球门店内不再使用塑料吸管,旨在促进环保事业。TheSea......
外媒选出对女性最危险的10个国家,第一竟是...
2013-11-30Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一项新的专家调查指出,对女性而言,印度是世界上最危险的国家,因为在该国遭受性暴力......
梅根指责父亲戏太多,坦言不会信任他了!
2013-11-11MeghanMarklehasmadeitclearthatsherefusestobemanipulatedbyherfather's'emotionalblackmail'aftersayingthatshehasheartlesslycuthimoffandshewouldbebetteroffifheweredead.在父亲说自己已经无情地与他断绝联......
双语美文:美,拯救世界
2020-09-22Adearfriendsentmealetterandhandmadecardinthemailtoday.今天,我的一个好友通过邮件寄了一封信给我,其中还有一张手工卡片Ontheoutsideofthecard卡片的外面wasacutoutpictureofahummingbirdinmid-flight.是一只裁剪出......
囧研究:什么样的睡姿能缓解经期疼痛?
2013-11-27Tryingtofindtheperfectsleepingpositionwhenit'sthattimeofthemonthcanbeextremelydifficult,butthereisoneposethatwillhelpreduceperiodpain.每个月的生理期,想要找到一个完美的睡眠姿势都非常困难,但是有一个姿势......
瑞典王室王冠被盗!无价之宝还能找回来吗?
2013-11-15CrownjewelsbelongingtoSweden'sroyalfamilyhavebeenstolenbyapairofthieves,whofledthescenebymotorboatandarenowontherun.瑞典王室的皇冠被两名窃贼盗走,乘汽艇逃离现场的这对窃贼目前仍然在逃。Aneyewitness,told......
双语美文:在逆境中学到了人生最重要的一课
2021-04-23Everybodyhastofacebaddaysintheirlife.Somefaceailments,somefacefears,somefacepoverty,somefacehelplessnessetcetc.Noonecanescapefromit.Itisaruleoflife.Twothingsalwayscombinestogetherlikejoyandsadness,lau......
梅根第一个王室生日怎么过?
2013-11-18Meghan,DuchessofSussexiscelebratingher37thbirthdayonAugust4,andit'saparticularlyspecialeventthisyear—it'sherfirstasaroyal.今年8月4日,苏塞克斯公爵夫人梅根将在8月4日庆祝37岁生日,今年很特别——因为这是......
拜登上任“三把火”,竟是“拆台小能手”,川普:我还会回来的...大纲
2021-01-23北京时间凌晨2点,当地时间中午12点,美国当选总统乔·拜登与当选副总统卡马拉·哈里斯正式宣誓就职。乔·拜登正式成为美国历史上第46任总统。这是152年以来首次,美国当选总统在现任总统不在场的情况下宣誓就职。不愧是你......
Amazing landscapes of Xinjiang
2021-03-26AmazinglandscapesofChina'sXinjiang中国大美新疆XinjiangUygurAutonomousRegionislocatedinthecentralpartoftheEurasianContinent,onthenorthwestborderofChina.Itcoversaboutone-sixthofChina'stotalterritory.......
世界上最奇怪的十大工作,你绝对想不到!
2020-07-19The10WeirdestJobsintheWorld世界最奇怪的十大工作Feelingabitboredwithyourjobandfancyachange?Whynottryoneofthesejobsout?对工作感到无聊并想改变吗?何不尝试一下下面这些工作之一呢?They’reprobablynottoeveryone......
语文课前三分钟演讲
2020-07-27语文课前三分钟演讲:我不知道你有什么样的梦。我也不在乎你在逐梦之时它曾令你有多沮丧。但我要告诉你,你心中所坚持的那个梦,它是有可能实现的。Ifyoucandreamit,youcandoit.梦想还是要有的,万一实现了呢。Idon’tknowwh......
双语美文:让一切重新开始
2020-09-29Ring!Ring!Ring!铃铃铃!ItwasearlyinthemorningandIknewwhowascallingasIdejectedlyreachedforthetelephone.时间还很早,我知道打电话给我的人是谁,磨磨蹭蹭的接了电话。Iwasanewsubstituteteacherstrugglingtoearnenoug......
女王去世流程还能彩排?英国这是在准备后事了...
2013-11-27Ministershaverehearsedforthe Queen'sdeathforthefirsttimewithasecretexercisetopreparefor10daysofnationalmourning,ithasemerged.部长们首次就女王去世进行演练,为为期10天的全国哀悼日做准备。Therun-through,......
双语美文:谢谢你,凯姐姐
2020-09-17ThefirsttimeIsawKaishewassittinginmyfrontyard,huggingmydog,Harley.我第一次看到凯的时候,她正坐我家前院里,抱着我的狗狗Harley。SheandherhusbandSeanhadjustmovedintoatinyhomedownthehillfromus.那时她和丈夫Sea......
经典散文翻译赏析:Youth《青春》范例
2021-02-08本文配音@雄叔欢迎来到熊孩子聚集地,跟着雄叔说一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
山东女学生高考“被顶替”事件爆出,中国网友们都怎么看??
2020-07-15AnonlinepostbyGouJing,fromaruralareainJining,EastChina'sShandongProvince,claimingthatshewasreplacedbyanotherpersonforuniversity23yearsagohastriggeredwidespreadpublicconcern.来自中国东部山东省济宁市农......