如何以公司角度写邮件介绍新同事？

Musterschreiben: Interne Ankündigung neuer Mitarbeiter - informelle Version

模板：新同事内部欢迎公告——非正式版本

Unternehmen

公司

Name,

姓名

Funktion

职务

Straße + Hausnummer

街道、门牌号

Postleitzahl + Ort

邮编、地址

Vorname + Name des Empfängers

收件人姓名

Straße + Hausnummer

街道、门牌号

Postleitzahl + Ort

邮编、地址

Ort, Datum

地点，日期

Betreff: Name des Arbeitnehmers verstärkt unser Team!

事由：[员工姓名]将强化我们的团队！

Liebe Kollegen,

亲爱的同事们，

Wir freuen uns sehr, einen neuen Kollegen/eine neue Kollegin unter uns begrüßen zu können!

我们很高兴能够欢迎一名新同事加入我们！

Wir haben jene Perle gesucht, deren Persönlichkeit, Kompetenzen und Werte genau mit unserer Philosophie und unseren Bedürfnissen übereinstimmen – und wir haben sie gefunden!

我们找到了那颗珍珠，其品性、能力与价值完全符合我们的理念与需求——而我们找到了这颗珍珠。

Name des Arbeitnehmers wird als Funktion fungieren und unser Team ab dem Datum verstärken. Damit wird einander besser kennenlernen können, werden wir an diesem Tag mit dem ganzen Team gemeinsam zu Mittag essen.

[员工姓名]将任职于[职务]，而我们的团队将从[日期]起得到强化。为增进彼此的了解，我们全团将在这天共享午餐。

Mit freundlichen Grüßen

致以友好的问候

Vorname + Name

姓名

Funktion Unternehmen

职务、公司

[Unterschrift]

[签名]