占据世界头条：68岁硬汉普京，三入冰窟，完成洗礼

为庆祝俄罗斯东正教主显节，现年68岁俄总统普京按照惯例在莫斯科北的谢利格尔湖3次浸入水中完成洗礼仪式。据报道当时气温为零下14度。不愧是普京大帝！！消息一出，彪悍地占据了世界的头条

可能许多小伙伴熟知圣诞节

主显节乍一听有点陌生

各位看官别着急

接下来小编慢慢科普

主显节（Крещение Господне）------耶稣受洗节，东正教又称为洗礼节，是俄罗斯东正教最重要的节日之一。

按照传统，东正教信徒会在主显节来临这天向上帝忏悔并领取圣餐。虔诚的信徒在主显节午夜前后参加浸洗，以纪念耶稣在约旦河里接受先知约翰的洗礼。

东正教信徒在冰冷的水中浸洗，“净化”灵魂，迎接主显节

接下来看看俄媒是如何报道这件事的

Православные всего мира отмечают один из главных христианских праздников Крещение Господне. Традиционно в ночь на 19 января начинаются крещенские купания. В них принял участие президент России Владимир Путин, сообщает телеканал "Россия 24", показав кадры крещенского купания главы российского государства. Путин зашел в вырубленную в форме креста прорубь, перекрестился и трижды, как это принято, окунулся в воду с головой.

世界各地的东正教徒都在庆祝耶稣受洗节——这一重要的基督教节日，传统上，在1月19日晚上，主显节沐浴开始。俄罗斯24电视频道报道了这一事件：俄总统弗拉基米尔·普京参加了洗礼仪式，镜头记录了俄罗斯国家元首主显节洗礼的过程—— 普京按照惯例进入一个十字形的冰洞，并将全身浸入冰水中三次，以完成洗礼仪式。

  普京大帝帅气一幕，快来一饱眼福哈哈

视频源自微博

有人士发现普京泳裤的颜色跟俄罗斯反对派领袖纳瓦尼的内裤差不多，皆为蓝色。

这就是传说中的巧合？？咱也不敢瞎说，咱也不敢瞎猜

此消息一出，引来广大网友热议

有人直呼好家伙，好家伙，这身体素质牛皮！

还人喊话这身板才是男人样 哦豁，该死的魅力

给大伙放张高清近身图好了

是不是很懂大家啦哈哈  手动狗头

甚有热心网友送来朴实无华的关心，普大大小心感冒

普京发言人佩斯科夫力挺大大

"Традиционно президент это делает и принимает участие в крещенских купаниях, это его традиция. Традициям он не изменяет", – пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков.

普京的秘书德米特里·佩斯科夫称，“普京以往都会参加，这是传统。他不会改变传统。”

В Подмосковье в крещенских купаниях участвовали 175 тысяч человек. К празднику Крещения в Московской области были подготовлены 220 купелей, в том числе на открытых водоемах. Еще в крещенских богослужениях участвовали около 105 тысяч жителей Москвы, при этом 3 тысячи из них также окунулись и в крещенские купели.

在莫斯科郊区，有17.5万人参加了洗礼活动。在莫斯科地区举行的洗礼仪式上，共准备了220件洗礼用品，其中包括露天游泳池。大约总共有105,000名莫斯科人参加了主显节活动，其中3000人也参加了主显节活动之一——沐浴洗礼。