第22届上海国际电影节上的俄罗斯佳片是？

近日，俄罗斯导演巴维尔·龙金的秘书安戈莉娜·费奥多罗夫斯卡娅向塔斯社记者表示，巴维尔·龙金的电影《兄弟会》已入选第22届上海国际电影节主竞赛单元，电影节将于2019年6月15日至24日举行。

Фильм "Братство" Павла Лунгина покажут на Шанхайском кинофестивале

巴维尔·龙金的电影《兄弟会》将在上海电影节上展映

Фильм "Братство" российского кинорежиссера Павла Лунгина вошел в конкурсную программу 22-го Шанхайского международного кинофестиваля, который состоится в 2019 году с 15 по 24 июня. Об этом ТАСС рассказала в понедельник пресс-секретарь режиссера Ангелина Федоровская.

周一，俄罗斯导演巴维尔·龙金的秘书安戈莉娜·费奥多罗夫斯卡娅向塔斯社记者表示，巴维尔·龙金的电影《兄弟会》已入选第22届上海国际电影节主竞赛单元，电影节将于2019年6月15日至24日举行。

"Фильм "Братство" будет участвовать в конкурсной программе Шанхайского кинофестиваля, об этом нам сегодня сообщили в дирекции киносмотра", - сказала собеседница агентства, добавив, что "Лунгин лично представит картину".

费奥多罗夫斯卡娅称：“今天，电影节主办方通知我们，电影《兄弟会》将参加上海国际电影节主竞赛单元的评选。”她补充道，“导演龙金将亲自展映影片”。

Картина вышла в российский прокат 10 мая. Ранее член Совета Федерации Игорь Морозов просил не выпускать на экраны 9 мая фильм про афганскую военную кампанию, поскольку картина вызывает неоднозначную реакцию и искажает исторические события.

5月10日，这部电影在俄罗斯上映。早前，俄罗斯联邦委员会成员伊戈尔·莫罗佐夫要求，不要在5月9日上映这部有关阿富汗军事行动的电影，因为这部电影易引起争议，且歪曲了历史事件。

Лента рассказывает о событиях, произошедших в конце афганской военной кампании. В основу киноленты положена реальная история. Среди исполнителей главных ролей Кирилл Пирогов, Ян Цапник, Виталий Кищенко, Федор Лавров.

这部电影讲述了阿富汗军事行动即将结束时所发生的事件。影片基于真实历史改编。主要演员包括基里尔·彼罗戈夫，扬·萨普尼克，维塔利·基先科和费奥多尔·拉夫罗夫。

Павел Лунгин - режиссер, сценарист и продюсер, народный артист России. С 2004 года - художественный руководитель и продюсер собственной студии, занимающейся производством полнометражных художественных, телевизионных и документальных фильмов. Его наиболее известные работы - "Такси-блюз" (1990 год), "Остров" (2006 год), "Царь" (2009 год).

巴维尔·龙金—导演、编剧和制片人，俄罗斯人民艺术家。自2004年起，担任个人工作室的艺术总监和制片人，从事制作文艺长片、电视和纪录片。他最著名的作品有《的士布鲁斯》（1990年），《孤独之岛》（2006年）和《沙皇》（2009年）。

Шанхайский международный кинофестиваль проходит с 1993 года. В его жюри в разное время были Оливер Стоун, Карен Шахназаров и другие кинематографисты. Уже известно, что в конкурсе программы International Panorama покажут фильм "Танец с саблями" российского кинорежиссера Юсупа Разыкова. Это будет мировая премьера картины.

上海国际电影节自1993年起举办。在不同时期，评审团成员曾有奥利弗·斯通（美国导演）、卡伦·沙赫纳扎罗夫（俄罗斯导演）及其他电影工作者。目前已公布，俄罗斯导演尤素普·拉泽科夫的电影《剑舞》将在International Panorama（国际全景）竞赛单元展映，这将是这部影片的全球首映。