当前位置

首页 > 语言学习 > 俄语学习 > 词义辨析:Следить、наблюдать、следовать

词义辨析:Следить、наблюдать、следовать

推荐人: 来源: 阅读: 2.58W 次

Следить-наблюдать-следовать

ing-bottom: 133.33%;">词义辨析:Следить、наблюдать、следовать
 • Следить за кем(1)观察(移动的物体),注意,留心,关注   следить за модой 关注时尚(2)照料,照顾  за детьми 照看孩子(3)监视  за шпионом 监视间谍 • Наблюдать(1)观看,观察 за движениям автомобилей 观察汽车的移动(2)照看,照料 за кем;(3)研究(多用于科技语体) Учёные наблюдают солнечные затмения. 科学家研究日食。 • Следовать(1) за кем 跟随 ;следовать за мной 跟着我(2) 在…...之后发生,到来 За весной следует лето. 春天之后是夏天。 Поезд, следующий из Москвы. 莫斯科来的火车。 (3)遵循,信奉 советам врача 遵医嘱(4)从…...向...…行驶,走开   Поезд следует до Пекина. 火车开往北京(5)应当,需要(无人称) Не следует делать… 不应该做