“高枕无忧”，法语怎么说？
Dormir sur ses deux oreilles
高枕无忧
Signification
含义
Être parfaitement tranquille, dormir ou demeurer sans inquiétude.
完完全全淡定下来，可以毫无忧虑地睡觉或者呆着，与汉语中“高枕无忧”的含义相近
Origine
表达的来历
L'origine exacte de cette expression n'est pas certaine, elle pourrait venir du fait que si une personne dormait sur ses deux oreilles, elle n'entendrait aucun bruit. |
这个表达的来历并不确定，也许是这样来的：如果一个人睡在他的两个耳朵上面，那他就什么噪音也听不见了。 Exemple "Ne t'inquiète pas maman, je serai prudent, tout se passera bien, tu peux dormir sur tes deux oreilles |
“妈妈你别担心，我很谨慎的。一切都会顺利的，你可以高枕无忧了”。
Ref：
https://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/1846/dormir-sur-ses-deux-oreilles/
