法语每日一句：“祝您和您的亲友幸福常在！”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

Que le bonheur soit au rendez-vous, dans vos cœurs et dans ceux de vos proches.

祝您和您的亲友幸福常在！

【沪江法语注解】

1.从soit可以看出，此句是虚拟句，表示祝愿、愿望、意志。用连词que引导的从句放在句首作后面动词的主语时，从句动词需用虚拟式。
2.法语中指示代词的用法，单数： 阳性 celui，阴性 celle
复数：阳性 ceux ，阴性celles ，这些指示代词不能单独使用，后面总有de引导的补语或关系从句等限定成分。
本句中，为了避免重复，ceux用来指代阳性复数名词cœurs。
例句：Pierre a deux soeur,nous avons rencontré celle qui travaille dans un lycée.皮埃尔有两个姐姐，我们碰到了在高中工作的那个。(celle指代阴性单数名词soeur)

小伙伴也可以关注我们的小程序“天天练口语”学习每日一句，里面还有跟读功能哦~

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“你说的对”法语怎么说？>>

法语每日一句：“祝您旅途愉快”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。