法语每日一句：“这是一位家中的常客”法语怎么说？

法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！
今天学习的句子是：

C'est un familier, un ami de la maison.

这是一位家中的常客。

【沪江法语注解】

在这句句子中，C'est是一个非常常用的句型，它是由指示代词ce+动词être组成，意为“这是……”；

un则是不定冠词，形容后面的名词familier（“亲密的人”）和ami（“朋友”），特别是要注意性数配合；

后面介词de引导的补语，用来修饰前面两个名词familier和ami，意为“家庭的……”；

注意：有时候一个词会有两个词性，比如familier：作名词的时候它是阳性名词，意为“亲密的人”，但如果作为形容词的时候，它是阳性形容词，意为“家庭的，熟悉的，亲密的”。

再比如ami：作名词的时候，它意为“朋友”，但作形容词的时候，它解释为“友好的”。但它也有另一个形容词：amical,e，意为“友好的”，同样，当它作名词的时候，它可以解释为“联谊”。

这时候就要根据该词前后来作判断它的词性和具体含义了。

回顾往期的“法语每日一句”栏目，请戳——

法语每日一句：“你就看吧，能搞定的”法语怎么说？>>

法语每日一句：“他自己做了一把椅子”法语怎么说？>>

声明：本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。