2018年法国人最喜爱的5款应用软件

Le Parisien n'a « pas le temps ». Mais ça, c'était en 2017. Aujourd'hui on a décidé de vous faciliter la vie en sélectionnant pour vous les 5 applis qui vont vous aider à bien démarrer 2018. Réservation d'un restaurant à la dernière minute, location d'un scooter électronique pour retrouver sa future âme sœur… Votre vie va être chamboulée. Découvrez nos applis préférées.

巴黎人总是缺少时间。但这是2017年的情况。如今，我们为您选出5款应用软件方便你的生活，这能帮助您很好地开启2018年。在最后时刻预订酒店或是租一辆电动摩托车，寻找未来的灵魂伴侣……你的生活将会焕然一新。这就来寻找您最喜爱的应用软件吧。

Lastable

Pas envie de se faire à dîner ? Curieux de découvrir de nouvelles adresses ? Lastable a parfaitement compris les Parisiens. Cette application très simple propose de réserver une table disponible pour le jour même, par le biais d'une géolocalisation des restaurants proche de nous. En bonus, on profite d'une réduction sur l'addition allant de 10 à 50%. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets. En moins d'une minute, on peut donc avoir accès à des bonnes adresses, choisir celle qui nous attire le plus selon notre humeur du moment et on a plus qu'à s'y rendre pour déguster un dîner savoureux. Le tout avec des bons plans à la clé !

应用软件Lastable

不愿自己做饭？对新的餐厅充满好奇心和探索欲？Lastable软件非常理解巴黎人。这款软件能够定位离我们最近的餐厅并提供当日可预订餐桌。使用Lastable软件预约餐厅，消费者还能够享受10%~50%的价格优惠奖励。软件所推荐的就餐地点能满足人们各种口味和不同的价格定位。不到一分钟，我们就能获得推荐的餐厅并能根据当时的心情选择最吸引我们的餐厅。有了Lastable软件，我们不仅仅能够享受美食，从订餐起的每一步都会井井有条！

COUP

Vous les avez forcément vus dans la rue depuis cet été… Les scooters électriques de COUP ne passent pas inaperçus. Avec son interface ultra-simple et intuitive, l'appli nous a vite séduits. On s'y inscrit en moins de 5 minutes et à nous la liberté de traverser Paris sans encombre ! On oublie les odeurs du métro, la galère pour trouver une place de parking… Moyennant 4 euros pour un trajet de 30 minutes, on se déplace dans Paris rapidement et avec agilité. Comment trouver les COUPs ? On les repère et les réserve via l'appli. Un casque et des charlottes hygiéniques nous sont même fournis. Pour le rendre, rien de plus simple, on le dépose à côté de sa destination sur une place de stationnement 2 roues ou voiture (oui c'est autorisé) et on le verrouille. Et le tout est sans engagement. Une sorte de tapis volant de 2018 !

应用软件COUP

去年夏天以来，您一定见过带有coup标志的电动自行车……它们从您眼前经过，一眼就能认出。COUP应用软件界面特别直观明了，一下就能吸引到您。注册COUP应用软件的过程不到5分钟，之后您就可以在畅通无阻地在巴黎自由穿行...... 每半小时花费4欧元，您就能骑着COUP电动自行车快速、便捷地在巴黎穿行。怎样找到COUP电动车呢？通过COUP应用程序就能够完成车辆定位和预约。同时COUP应用程序还能够提供给您一顶骑车安全帽和几顶护发帽。归还车辆和配套物品也非常容易，我们可以把它们停靠在二轮非机动车停车场或者授权的机动车停车场并上锁完成归还操作。而所有这些都不需要任何担保抵押。2018年COUP带你飞！

Quitoque

Quitoque, c'est l'appli qui va nous aider à mieux manger cette année ! Un panier-recettes nous est livré chez nous à l'heure de notre choix, pour cuisiner plusieurs repas dans la semaine. Dans ce colis bien garni, on trouve tout le nécessaire pour préparer des bons plats faits maison : des ingrédients frais et de saison (majoritaire français et issus de l'agriculture biologique) ainsi que des recettes pour les cuisiner, élaborées par une chef et validées par une nutritionniste… On peut alors cuisiner selon nos goûts et nos envies, le tout en 30 minutes environ ! Quoi de mieux pour tenir nos bonnes résolutions ?

应用软件Quitoque

应用软件Quitoque能让我们在一年里更好地享受美食！在我们下单后，打包好的菜品会和食谱一起寄到到我们家里。一次就能订购一周需要的烹饪菜品。打包的菜品里有居家烹饪需要的所有原材料：新鲜的、季节性食材（主要是法式菜原材料和有机农产品）和烹饪菜谱。所有的菜谱都由主厨提供，并经过营养师审核……烹饪时间都在30分钟左右。还有比这更理想的美食方案么？

Pledg

On a tous déjà avancé les places de théâtre pour ses amis et eu du mal à se faire rembourser… Et on le sait, il n'y a rien de plus agaçant que de devoir mendier pour obtenir son dû. Pledg a bien compris cette problématique et a lancé une solution de paiement instantané pour tous les groupes à partir de 2 personnes. Rien de plus simple : on fait ses achats en ligne, on choisit Pledg au moment de payer et on entre les mails de ses amis. Finies les avances, on ne paie que sa part ! Ce service qui va grandement nous simplifier la vie est déjà disponible sur Ticketac. Et courant 2018 sur Eurolines-Isilines et d'autres grands sites. Ainsi, on n'a plus besoin de débourser 200 euros d'un coup pour 4 places de théâtre. Parfait pour toutes nos sorties. Les bons comptes font les bons amis.

应用软件Pledg

我们为朋友预订剧院座位，却很难要回费用......我们也知道，没有什么比乞求朋友还钱更让人恼火的。应用软件Pledg十分理解这个困扰，因此开发了即时支付方法来解决这类问题，2人及以上团体都可以使用Pledg支付。支付方法非常简单：我们在线购票，选择Pledg支付并输入朋友们的邮箱地址完成预订操作。在整个预订过程，我们并没有支付朋友那部分票务费用！Pledg支付服务将会给我们的生活带来很大的便利， Ticketac订票系统已经允许使用上Pledg支付了。在2018年Pledg支付会在一些大网站上得到进一步推广，比如Eurolines-Isilines，并且如果预订4个剧院座位，我们并不需要一次性支付200欧。Pledg支付体现出亲兄弟，明算账的理念，是完美的交易方式。

Inner Circle

En 2018, c'est décidé, on se case. Mais pas avec n'importe qui ! Inner Circle est une appli qui va nous guider dans notre quête de l'amour. Afin de correspondre au mieux à nos attentes, les profils sont sélectionnés avec soin. Chaque inscription est minutieusement étudiée et seule la crème de la crème a accès à l'app. Ainsi, on est sur de trouver des personnes qui partagent les mêmes centres d'intérêts et ont la même vision du monde (et de l'amour). Ici, on mise sur les atomes crochus et cela nous donne deux fois plus de chance de trouver notre moitié… Ça tombe bien, l'hiver commence à être long.

应用软件Inner Circle

2018年，我们决定结婚，但不能随便找个人就结婚！Inner Circle是一款在寻找真爱路上给我们指导的应用程序。Inner Circle会仔细选择合适的人选，介绍的对象会更加符合我们的期待。Inner Circle会细心研究每一个注册用户，只有精英才能通过审核并使用应用程序寻找对象。这样做能让使用者更容易找到拥有相同兴趣爱好、共同世界观和爱情观的恋爱对象。在Inner Circle，我们从寻找诸多共同点开始，这样使得找到另一半的机会成倍增加.....真巧，恋爱的冬季是如此漫长。