【有声】韩国偶像变身YouTuber 个人频道人气高涨
연예인들의 유튜브가 인기다. 많은 스타들이 적극적으로 개인 채널을 운영하는 추세다. TV방송보다 친근하고 다양한 모습을 보여줄 수 있다는 점에서 유튜브는 팬들과 소통하는 창구로 쓰이고 있다. 그러나 아무리 연예인이라 해도 콘텐츠 홍수 속에서 살아남기란 쉽지 않다. 그만큼 먹방이나 브이로그를 넘어선 차별화된 콘텐츠가 점점 더 중요해지고 있다. 마마무 솔라, 악동뮤지션 이수현, 헨리. 이들은 자신만의 색깔로 구독자 100만을 훌쩍 넘어 ‘골드 버튼’을 획득한 스타들이다. 팬이 아니더라도 재밌게 볼 수 있는 영상들이 썸네일부터 시선을 사로잡고 있다. 양과 질 모두 잡아 구독 버튼을 누르게 만든다.
艺人们的YouTube频道很受欢迎，很多明星都在积极运营个人频道。比起TV节目，YouTube给人更亲切的感觉，可以展现出多样的面貌，因此现在艺人都将YouTube作为和粉丝们沟通的窗口。但是，即使是艺人，也很难在文化信息泛滥中生存下来。因此，超越吃播和VLOG的独特视频风格变得越来越重要。MAMAMOO Solar，AKMU秀贤，Henry。这些明星凭借自己的特色，一下子突破了100万订阅者，获得了“金色按钮”。即使不是粉丝也会觉得有趣的视频，从缩略图开始就吸引了大家的视线。他们的视频量和质都很好，会让人自觉地按下订阅按钮。
채널명 ‘솔라시도’. 구독자 279만 명. ‘흥부자’ 마마무 솔라는 채널 이름처럼 모든 것을 ‘시도’한다. 특유 밝은 에너지로 사람들이 궁금해할 만한 것들을 직접 해보는 것이다. 파격적인 할로윈 분장을, 고기 자판기 이용을, 5분 동안 15곡 메들리 등 여러 가지를 시도해 흥미를 유발한다. 또 다른 카테고리 ‘○○특집’은 달력 속 사람들이 잘 모르는 기념일을 다룬다. 솔라는 기념일과 연관된 체험으로 재치있게 그날을 알리고 있다. 국제 북극곰의 날에는 캠페인송을 만들고 세계 왼손잡이의 날에는 24시간 왼손 생활을 하는 방식이다. 이외에도 브이로그, 라이브 방송, ‘그냥 인터뷰’ 코너까지 볼거리가 많다. 올해부터는 2년 만에 채널의 시즌2를 개편하면서 더욱 새로운 콘텐츠들을 예고했다.
频道名“Solarsido”，粉丝数279万名。“兴致富人”MAMAMOO Solar就像频道名一样，每次都会亲自进行不同的尝试。她尝试过破格的万圣节装扮，使用烤肉自动售货机，5分钟内串烧15首歌曲等，进行了多样的尝试，让人觉得十分有趣。她的频道中另一个类别“○○特辑”是给大家介绍月历中人们不太熟悉的纪念日。Solar通过做与纪念日相关的体验，巧妙地宣传着那一天。国际北极熊日是制作活动歌曲，世界左撇子日是以左撇子度过24小时。除此之外，还有Vlog、直播、“采访”等很有看点的栏目。从今年开始，频道时隔2年进行了改版，预告了第二季新颖的内容。
채널명 ‘Leesuhyun’. 구독자 157만 명. 지난해 첫 솔로 독립에 성공한 악동뮤지션 수현은 유명 유튜버 못지않게 매달 영상을 성실하게 업로드하고 있다. 채널을 운영한 지 벌써 4년 째. 메이크업, 언박싱부터 룸투어, 자작곡 공개, ASMR, 자신이 출연한 영상 리액션 등 콘텐츠 종류도 다양하다. 독보적인 음색으로 부른 듀엣이나 커버 영상도 자주 올라오고 있다. 종종 등장하는 이찬혁과의 친남매 케미스트리도 빠지지 않는다. 아이콘 찬우, 방예담, 이하이 등 YG 친분 라인을 구경하는 재미까지 쏠쏠하다. 종합 선물 세트처럼 준비된 영상들이 수현의 사랑스럽고 인간적인 모습을 보여준다. 수현은 최근 뜨겁게 화제인 ‘비대면 소개팅’까지 패러디하며 채널을 부지런히 채우고 있다.
频道名“Leesuhyun”，粉丝数157万名。去年首次Solo的AKMU秀贤每月上传视频的速度不亚于著名Youtuber。秀贤的频道已经运营4年了。从化妆、开箱、Roomtour、自作曲公开、ASMR、到对自己出演的视频Reaction等，她的视频内容种类十分多样。她也经常会上传以独一无二的音色演唱的双人合唱和翻唱视频。在秀贤的频道中也可以看到iKON粲右、方艺潭、李遐怡等YG Line朋友，十分有趣。像综合礼物套装一样准备的视频，展现了秀贤可爱的人情味。秀贤甚至模仿最近成为话题的“非面对面相亲”，不断充实了自己的频道。
채널명 ‘Henry Lau’. 구독자 139만 명. 헨리는 천재 뮤지션답게 음악성이 두드러지는 채널을 운영한다. 주로 컬래버레이션 공연이 메인 콘텐츠다. 첫 번째 프로젝트였던 ‘같이 헨리’에서는 헨리가 피아노, 바이올린부터 해금, 트럼펫 등 악기 신동들을 직접 찾아가 시너지 넘치는 버스킹 공연을 보여줬다. 이후 새롭게 시작한 ‘퇴근 헨리’는 친화력 좋기로 유명한 그가 뮤지션들을 퇴근길에 픽업해 만나는 프로젝트다. 차 안에서 게스트와 플레이리스트를 공유하고, 함께 즉흥 공연함으로써 사람들에게 ‘힐링’을 전하고자 시작됐다. 첫 번째 손님 자이언티를 시작으로 볼빨간 사춘기 안지영, 래퍼 창모, 마마무 솔라, 이하이, 폴킴, 10cm 권정열까지 특급 손님들이 출연했다. 누구와 만나도 특급 케미스트리를 자아내는 헨리가 감미로운 귀호강을 선사한다. 아티스트로서 헨리의 진지하고 프로페셔널한 모습까지 엿볼 수 있다.
频道名“Henry Lau”，粉丝数139万名。Henry不愧是天才音乐家，运营着音乐性突出的频道，主要是与别人合作的唱歌视频。在第一个企划《一起Henry》中，Henry亲自拜访钢琴、小提琴、奚琴、小号等乐器神童，和他们一起带来了表演。之后新开始的《下班Henry》以高亲和力著称，节目中他会在下班路上接明星们回去。他在车里和嘉宾一起分享歌单，一起即兴演出，为了向人们传达‘治愈’而开始了节目。以第一位客人Zion.T开始，还邀请了脸红的思春期 安智英、Rapper Changmo、MAMAMOO Solar、李遐怡、Paul Kim、10cm 权正烈等特级嘉宾。无论与谁见面，都会展现特级默契的Henry，以甜美的声音让耳朵享福了。从视频中可以看出Henry作为艺术家真挚而专业的一面。
今日词汇：
적극적【冠形词】积极的，踊跃。
색깔【名词】特色，倾向。
예고【名词】预告，事先告知。
공유하다【他动词】共有，共享。
감미롭다【形容词】甜美，甜蜜。
句型语法：
-지 않다
是陈述句和疑问句的否定式，表示主观否定。用于谓词词干后,相当于汉语的“不....”。
요즘 바쁘지 않습니다.
最近太不忙。
아침에는 밥을 먹지 않습니다.
早上不吃饭。
주말에는 일을 하지 않습니까?
周末不工作吗?
-(으)면서(도)
连接词尾。用于谓词词干后,表示具有对立关系的事情或状态同时存在。在运用中,前后主语应一致,助词‘~도’可以省略。
민호 씨는 자신은 일하지 않으면서 다른 사람들에게 일을 많이 시킨다.
敏浩自己不工作，还总是让别人做很多事。
지희는 이번 일에 자신의 잘못을 알면서도 끝까지 모른 척했다.
智熙就算知道这次的事是她不对，她也会装作不知道的。
韩语课程推荐：
10天突破韩语发音>>
韩语零基础入门课程>>
相关阅读：
【有声】摆脱“模特出身”标签，独当一面的“成长型”演员们
【有声】完美消化校服概念，渴望再次以校服回归的男女团
更多【双语有声】汉语文章>>
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
