“毒唯” 用韩语怎么说？

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“毒唯”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

毒唯

释义：唯粉（唯饭）是指在某一真人偶像团体中只喜欢某一个成员的粉丝。而如果唯饭以蔑视、侮辱真人偶像团体中的其他成员或者其他艺人的方式维护、夸奖自家爱豆，这样的唯饭就被称为毒唯饭或毒唯（“毒”字具有“毒”与“独”的双关含义）。

韩语翻译参考如下：

1.악질 개인 팬

예 : 그들이 악질 개인 팬이다.

例子：他们是毒唯。

2. 악개

예 : 친구가 악개라는 말이 무슨 뜻인지 아냐고 물어보는데 어디서 많이 들어본 것 같긴 한데 정확하게 알고 싶어서 검색해봤어요.

例子：朋友问我知道“毒唯”是什么意思吗。好像经常在哪儿听过，想准确了解一下，就搜了一下。

拓展

악질【名词】恶劣，劣质，恶霸，恶棍

1.이것은 소름끼치게 하는 악질 사건의 하나이다.

这是一起耸人听闻的恶性案件。

2.그는 강도에 살인까지 저지른 악질이다.

他是个抢劫杀人的坏蛋。 

정확하다【形容词】正确 ，准确 ，精确 ，确切 ，对 ，准

1.그녀의 발음은 매우 정확하다.

她的发音非常正确。

2.이 통계 자료는 아주 정확하다.

这个统计很准确。

검색하다【动词】检索

1.시시티브이를 통해 출입 차량을 검색하다.

通过闭路电视搜查进出的车辆。

2.짐을 철저히 검색하다.

彻底搜查行李。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。