当前位置

首页 > 语言学习 > 韩语学习 > 除了HSK,韩国人还能考哪些汉语水平考试?

除了HSK,韩国人还能考哪些汉语水平考试?

推荐人: 来源: 阅读: 2.32W 次

除了HSK,韩国人还能考哪些汉语水平考试?

중국어 자격증의 가장 대표로 선정되는 자격증이 바로 HSK죠!오늘은  여러분들의 취업을 도와주기 위해 HSK와 더불어 더 다양한 중국어 자격증 종류를 소개해 드리려고 합니다! 그럼 지금부터 함께 알아보도록 해요~!

被选为中文资格证最具代表性的证书就是HSK吧!今天为了帮助大家就业,为大家介绍跟HSK一起的更加多样的中文资格证种类!那么从现在开始一起了解一下吧~!

BCT

商务汉语考试

HSK 다음으로 취업 준비하는 분들이 가장 많이 보는 시험이 바로 BCT인데요,BCT는 Business Chinese Test의 약자로 실용성 측면을 강화한 중국어 능력 시험이랍니다! 우리말로는 실용중국어 시험이라고 할 수 있어요.

继HSK之后,准备就业的人最常参加的考试就是BCT,BCT是Business Chinese Test的缩写,是强化实用性方面的中文能力考试!用韩语来说,可以说是实用汉语考试。

BCT는 초급 난이도의 (A), 중 고급 난이도의 (B)로 나누어져 있고 듣기, 읽기, 쓰기 각각 100점씩 HSK와 마찬가지로 총 300점이 만점이에요. 

BCT分为初级难度(A)和高级难度(B),听力、阅读、写作各100分,和HSK一样,满分共300分。

아무래도 실용성 측면을 강조하기 때문에 시험에 대부분의 문제는 아주 높은 중국어 실력을 요구하지는 않아 HSK보다 쉽게 취득하실 수 있답니다.

不管怎么说,因为强调实用性方面,考试的大部分问题并不要求很高的中文水平,(证书)所以比HSK更容易取得。

OPIC

OPIC

OPIC은 미국외국어교육평가전문위원회에서 만든 외국어 말하기 평가 시험인데요, 면대면 인터뷰인 OPI를 최대한 실제 인터뷰와 가깝게 만든 IBT 시험이랍니다! 

OPIC是美国外语教育评价专业委员会制作的外语口语评价考试,是将面对面采访的OPI最大限度地接近实际采访的IBT考试!

OPIC은 문제에 대처하는 능력과 문장 구상 능력, 그리고 의사전달 능력 등 중국어를 얼마나 자신의 실생활과 연관시킬 수 있는지에 대해 측정하는 언어 활용능력 시험이기에 학구적인 능력을 많이 요구하지 않는답니다!

OPIC考核的是应对问题的能力和构想文章的能力,还有沟通能力等,是测试能否把中文和自己的实际生活关联起来的语言活用能力的考试,所以并不太要求学术性的能力!

시험은 총 12~15문항에 대해 개인 맞춤형 평가가  이루어지며 9개의 평가등급이 있고 시험 시간은 총 60분이랍니다! 

考试共有12~15个题目进行个人评价,有9个评价等级,考试时间共60分钟!

HSKK

HSKK

HSKK는 중국 국가 한판에서 진행하는 중국어 말하기 능력 평가 시험이에요, 초, 중, 고급으로 나뉘어 있는데, 초급은 기초적인 회화가 가능한 수준이라면 중급은 유창한 중국어 회화 실력을 요구하고, 마지막으로 고급은 본인의 생각을 명확히 전달할 수 있는 수준을 요구합니다! 

HSKK是中国国家汉办进行的汉语口语能力评估考试,分为初、中、高级,如果说初级是能够基础会话的水平,中级则是要求流利的汉语会话水平,最后高级时要求能明确传达本人想法的水平!

HSKK는 급수별로 시험 유형과 시간이 모두 다른데요, 초급은 20분, 중급은 23분, 고급은 25분으로 급수가 높을수록 시간이 많아지지만 문제 항목을 줄어든답니다!초, 중, 고급의 만점은 총 100점으로 60점 이상이면 합격이랍니다. 

HSKK不同等级的考试类型和时间都不同,初级是20分钟,中级是23分钟,高级是25分钟,等级越高时间就越长,但是题目会减少!初、中、高级满分共100分,60分以上即合格。

HSK

HSK

HSK는 가장 대표적인 중국어 자격증인데요, 제1 언어가 중국어가 아닌 외국인의 중국어 능력을 평가하기 위해 만들어진 국제 중국어 능력 표준화 고사입니다!

HSK是最有代表性的汉语证书,是为评估第一语言非汉语的外国人的中文能力,而打造的国际化汉语能力标准化考试!

중국 국가 한판에서 주관하고 있고 1급에서 6급까지 있는데요, 급수가 높을수록 난이도가 높으며 처음 중국어를 시작하시는 분들을 대부분 3급부터 시험을 준비한답니다!

由中国国家汉办,1级~6级,级别越高难度越高,刚开始汉语的人大多从三级开始准备考试!

HSK 자격증 시험은 듣기 영역, 독해 영역, 쓰기 영역 이렇게 3가지 파트로 나뉘어 있으며 각각 100점씩 총 300점이 만점이에요! 

HSK资格证考试分为听力领域、阅读区域、写作领域3个部分,各100分,合计300分满分!

TSC

test of spoken Chinese

TSC는 중국어 YBM에서 주관하는 중국어 말하기 시험인데요, 자기소개, 그림 보고 답하기, 대화 완성,일상화제 설명하기,의견 제시, 상화 대응, 스토리 구성 이렇게 총 7개의 파트로 구성되어 있답니다! 

TSC是中国YBM主办的汉语口语考试。自我介绍,看图回答,完成对话,说明日常话题,提出意见,相互对应,故事构成,共7个部分!

급수 별로 응시하는 HSKK와 다르게 TSC는 채점 점수에 따라 1급에서 10급으로 평가되어 등급이 주어지고 시험시간은 총 50분입니다

与按级别应试的HSK不同,,TSC根据得分评价从1级到10级,考试时间共50分钟。

重点词汇

측면【名词】层面

대처하다【动词】应对、应付

명확히【副词】明确地

고사【名词】考试

각각【副词】各自

重点语法

-(으)려고 하다

用于动词词干后面,当主语是活动体时表示意图,当主语是非活动体时可以表示推测,类似于汉语的“想要”、“要”、“打算”等。 动词词干末音节是开音节时用-려고 하다,闭音节时用-으려고 하다。

내일 대사관에 가려고 합니다.

明天打算去大使馆。

도서관에 가서 책을 읽으려고 합니다.

想去图书馆看书。

-(으)로

用于名词之后表示目的、行动的方向、也可表示理由、方式、方法或者手段,资格。

서쪽으로 가다

向西走

그 물건의 값이 만원으로 올랐다.

那个东西的价格上涨到了一万元。

相关阅读:

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

翻译为沪江韩语原创,严禁转载