去韩国玩的某一天，走在路上，突然听到背后，有个韩国大叔说：“잠시만요~”
ing-bottom: 66.56%;">![韩国人说“请稍等”真的只是让你等一下？]( "韩国人说“请稍等”真的只是让你等一下？")
刚刚学了点韩语的我，本能地译成：“请稍等~”
然后，一动也不动地站着等，望向说话的韩国大叔，才发现！！！原来是我挡住了他的推车！！他是叫我“让一下”！！空气中弥漫着尴尬~
那天才发现原来大街上听到的“잠시만요~”不仅仅是“请稍等”的意思，更有“请让一下”的意思~
而直译的“请让一下”：“좀 비켜주세요”很少当地韩国人会使用。
记住了吗？“请让一下~”，韩国人基本会说为：“잠시만요~”。
关于“请稍等”的更多表达，我们再来看看。
잠깐만요
