釜山国际电影节开幕式谁是红毯女神？

参加第23届釜山国际电影节(BIFF)开幕式走红毯的女演员们。谁最美丽？

지난 4일 부산 해운대구 영화의 전당에서 제23회 부산국제영화제(BIFF) 개막식 행사가 열렸다. 레드카펫에서는 여배우들이 아름다운 드레스를 입고 개성을 드러냈다.

本月4日，第23届釜山国际电影节(BIFF)开幕式在釜山海云台区电影殿堂举行。红地毯上，女演员们身穿美丽的礼服，尽显个性。

이날 두드러진 드레스 컬러는 블랙 앤 화이트였다. 누드 톤과 컬러 배색은 물론 슈트 원피스로 멋을 낸 스타들도 있었다. 자신의 이미지를 가장 아름답게 연출한 스타는 누구일까.

当天最突出的礼服颜色是黑色和白色。不仅有裸色，彩色礼服的搭配，还有以套装连衣裙作为时尚搭配的明星们，其中搭配最美丽的明星是谁呢？

청순미 UP, 화이트 드레스

清纯美UP，白色礼服

순백의 화이트 드레스는 희고 매끈한 피부를 강조한다. 한지민, 김희애, 김규리, 남규리는 자신의 체형을 돋보이게 하는 화이트 드레스를 선택했다.

纯白的白色礼服强调白皙光滑的皮肤。韩智敏，金喜爱，金奎吏 ，南奎里选择了凸显自己身材的白色礼服。

한지민은 몸의 굴곡이 드러나는 머메이드 라인의 롱드레스를 입었다. 케이프 장식으로 팔 라인을 가볍게 가리고 골반 라인을 드러냈다. 여기에 플랫폼 킬힐을 신고 체형을 보정했다. 한지민은 깔끔한 포니테일 헤어스타일에 보석 장식 이어링을 매치해 깔끔한 스타일링을 완성했다.

韩智敏穿了一件能凸显身体曲线的长裙。用披肩装饰，轻轻遮住胳膊线条，露出骨盆线条。 此外，还穿着防水台高跟鞋来弥补身材的不足。 韩智敏以干净的马尾发饰搭配宝石耳环装饰，塑造了清爽的造型。

김희애는 소매와 네크라인, 허리선이 깔끔하게 잡힌 주름장식의 롱드레스를 착용했다. 그는 올림 머리에 레드 립 메이크업과 드롭 이어링으로 이목구비를 아름답게 강조했다. 김희애는 비즈장식의 클러치를 한 손에 들고 우아한 매력을 발산했다.

金喜爱穿着衣袖和领口，腰部都很利落的褶皱长裙。 她盘起头发，化着红色的唇妆，戴着耳钉，把五官凸显得十分美丽。金喜爱拿着珠子装饰的手拿包，散发出优雅的魅力。

김규리는 하트라인 튜브톱이 돋보이는 풍성한 라인의 드레스를 입었다. 그는 굵은 컬 웨이브 헤어와 체인 이어링으로 매끄러운 어깨와 쇄골 라인을 돋보이게 했다.

金奎吏身穿凸显S线条的抹胸礼服。她的大卷发和链条耳环，凸显了光滑的肩膀和锁骨线条。

남규리는 허리선과 반소매에 시퀸을 장식한 롱드레스를 착용했다. 그는 보트넥 드레스 차림에 올림 머리를 연출하고 커다란 비즈 장식 이어링을 매치해 시원한 어깨라인을 연출했다.

南奎里穿了一件腰线和半袖上都用红宝石装饰的长裙。 照片中她身穿一字领礼服，梳着盘头，搭配巨大的珠串装饰耳环，凸显了清爽的肩部曲线。

관능미 UP, 블랙 드레스

性感美UP，黑色礼服

차분하고 기품있는 분위기를 연출하는 블랙 드레스 역시 시상식에서 사랑 받는 아이템이다. 이하늬, 한예리, 최희서는 어깨라인이 드러나는 블랙 롱드레스를 선택해 걸크러시(Girl-crush) 매력을 뽐냈다.

展现沉静，有品位的黑色礼服也是颁奖典礼上受欢迎的单品。李荷妮，韩艺璃，崔熙书选择了露出肩部线条的黑色长裙，展现了Girl-crush的魅力。

이하늬는 드레스 앞판에 벨벳을 덧댄 디자인의 튜브톱 드레스를 착용했다. 이하늬는 올림 머리와 선명한 레드 립으로 또렷한 이목구비를 돋보이게 했다. 여기에 그는 화려한 이어링과 브레이슬릿 등을 매치해 럭셔리한 드레스 룩을 완성했다.

李荷妮穿了一件带有天鹅绒设计的抹胸礼服。 李荷妮的盘头和鲜明的红唇，把她的五官凸显的很立体。加上华丽的耳环和手镯，完成了奢华的礼服造型。

한예리는 가슴 라인에 시폰을 감은 디자인의 튜브톱 드레스를 입었다. 그는 잘록한 허리 라인을 강조하는 슬림 핏 드레스를 입고 무용으로 다진 몸매를 자랑했다. 볼륨감 있는 숏커트를 연출한 한예리는 심플하면서도 빛나는 주얼리를 포인트로 착용했다.

韩艺璃穿了一件拥有雪纺装饰的抹胸礼服。她身穿的这套礼服很完美的凸显了纤细的腰线，通过舞蹈展示了自己紧实的身材。韩艺璃以蓬松的短发造型出现，佩戴了虽然简单但很耀眼的首饰。

올리머리와 레드 립 메이크업으로 이목구비를 강조한 최희서는 오프숄더 드레스를 선택했다. 숄형태로 어깨를 감싸는 모양이 돋보이는 드레스를 입은 최희서는 빨간색 네일과 블랙 플랫폼 힐로 관능적인 매력을 더했다.

崔熙书用卷发和红唇妆突出五官，并且选择了露肩礼服。 崔熙书身穿披肩，裹住裸肩，用红色指甲油和黑色防水台高跟鞋增加了性感魅力。

개성 UP, 누드톤 vs 컬러 배색 드레스…슈트 원피스

个性UP，裸色VS彩色配色连衣裙...套装连衣裙

누드 톤의 베이지색 드레스는 여성스러움을 물씬 풍긴다. 수애와 이영진은 각각 시퀸과 자수 장식의 누드 톤 드레스를 입고 개성을 살렸다.

裸色的米色礼服散发出女性魅力。秀爱和李英珍分别穿着有着女王和刺绣装饰的裸色礼服，个性十足。

수애는 베이지색의 드레이핑과 플리츠 디테일이 돋보이는 스팽글 드레스를 입고 등장했다. 그는 드레스가 잘 어울려 붙은 '드레수애'라는 별명을 입증하듯 매끈한 어깨와 쇄골라인, 모델 못지않은 비율로 드레스를 아름답게 소화했다.

秀爱身穿米色，突显褶皱细节的亮片连衣裙登场。 照片中她身穿着礼服，以光滑的肩部和锁骨线条和不亚于模特的身材比例，完美地驾驭了礼服。

이영진은 얇은 리본과 케이프 디테일로 로맨틱한 분위기를 내는 롱원피스를 착용했다. 이영진은 모델 출신답게 드레스를 타이트하게 입고 늘씬한 몸매를 뽐냈다. 해당 드레스는 앞서 아이유, 박세영 등이 착용한 바 있다.수영, 신소율, 이나영은 독특한 디자인의 드레스를 착용해 시선을 끌었다. 수영은 리본 장식의 검은색 톱과 흰색 프린지가 돋보이는 드레스를 입었다. 그는 얇은 스트랩의 힐을 힌고 매끈한 각선미를 자랑했다.

李英珍，申素律，李娜英穿着设计独特的礼服，吸引了人们的视线。 秀英穿了蝴蝶结装饰的黑色上衣和有白色流苏的礼服。她穿着系着一条薄薄的系带的高跟鞋，展示了曲线美。

신소율은 네크라인이 깊게 파인 블랙 톱에 비비드한 플로럴 패턴이 돋보이는 풀스커트 드레스를 착용했다. 신소율의 발랄한 매력과 관능적인 드레스가 조화를 이뤘다.

申素律穿着深领口的黑色上衣，搭配了突显鲜艳花朵图案的长裙。申素毓活泼的魅力和性感的礼服完美结合在了一起。

6년만의 스크린 복귀로 플래시 세례를 받은 이나영은 드레스가 아닌 블랙 슈트 원피스를 입어 더욱 관심을 모았다. 이나영은 턱시도 디자인의 블랙 슈트 원피스에 검은색 타이즈와 스트랩 힐을 매치했다. 그는 공백기가 무색하게 변치 않은 미모와 군살 없는 몸매를 과시했다.

李奈映时隔6年重返银幕，受到闪光灯洗礼。她身穿黑色套装连衣裙，而不是礼服。因此更加受到关注。李奈映身穿设计为燕尾服的黑色套装连衣裙，搭配黑色丝袜和束带高跟鞋。 她展示了毫无瑕疵的美貌和完美的身材。

相关阅读：

东方时尚博主的流行搭配TOP5

2018韩国秋季时尚流行的3种搭配法

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载