TOPIK写作范文练习：短句的多种说法练习

TOPIK考试即将到来，想要达到TOPIK中高级的能力，除了掌握一定的单词及语法外，写作是必不可少的一项技能。如何将已经学会的单词及语法熟练的变成一段话是我们学习韩语最终的方向。今天我们继续从简单的一句话开始练习起来，为TOPIK考试打下基础。

다음을 읽고 ㉠과 ㉡에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰십시오.(각10점)

阅读下文，在㉠和㉡处各填写一个符合上下文的句子。

参考答案：
㉠

금요일에 뵙기 어려울 거 같습니다.

周五见面有点困难。

금요일에 다른 일이 생겼습니다.

周五有其他事情。

금요일에 사정이 생겨서 찾아뵙기가 어려울 거 같습니다.

周五有事情，所以去见您有点困难。

㉡

언제 시간이 괜찮으십니까?

什么时候方便呢？

언제 시간이 되십니까?

什么时候有时间呢？

괜찮으신 시간을 말씀해 주시겠습니까?

可以告诉我您什么时候有时间？

혹시 다음 주 금요일에 뵈러 가도 되겠습니까?

我下周五去见您可以吗？

短文大意：

金英美教授：
您好！我是韩国语专业3年级的珍妮。是因为这周五约了见您的事给您联系的。但是我周五有事情，所以去见您有点困难。真的很对不起。可以告诉我您什么时候有时间吗？请您给我回信，非常感谢。
珍妮上

相关知识点：

-기로 하다约定做某事/ –기 어렵다做某事较难/ –(으)러 가다为了做某事去某地

参考答案：

㉠

가난한 사람이 부자가 되기도 한다.

穷人也能变成富人。

부자가 되기도 한다.

也能变成富人。

㉡

기회가 와도 그 기회를 잘 이용하지 못한다.

机会来了也不能好好地利用那个机会。

찾아온 기회를 놓치는 사람들이 많다.

机会来了却错过的人也有许多。

기회가 찾아오면 활용하지 못하는 사람들이 많다.

机会来了却不能好好利用的人也有许多。

短文大意：

机会使得一些人拥有了名誉和财富。通过机会，平凡的人也可以变得有名，穷人也能变成富人。看着这样的变化，人们也等待这样的机会降临到自己身上。机会来了却不能好好利用的人也有许多。之所以不能好好地利用机会，是因为没有做好抓住机会的准备。

相关知识点：

-기도 하다：表示也会做某种行为或者也会变成某种状态。

-(으)려는：-려고 하는的缩写，表示“打算…的”，定语形式。

不要小看这一句话哦，虽然含义一样，但是在韩语中会有不同的表达方式，稍有不慎，整句话的意思就会走调，也会让人误会。快快跟着文章内容再好好学习一下吧！！！

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。