韩语美句：坚定信念，心存感激

今天我们的主题是“坚定信念，心存感激”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，总会有那么一句话，为你的生活添姿加彩。每日一句，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美！

당신이 믿음, 신념, 올바른 태도를 지키고 항상 유지한다면,

我相信，如果你坚持你的信念，保持你的信任，保持正确态度，

또 그것들에 대해 마음 깊이 감사한다면,

并且心存感激的话，

당신에게 신께서 새로운 문을 열어주실 것을 저는 믿습니다.

你会看到上帝打开的新的大门。

【相关语法】

1. -ㄴ/는다면

惯用型，是“-ㄴ/는다고 하면”的缩略型。主要用于口语，相当于汉语的“如果说是……的话”。“-ㄴ/는다면, -(이)라면”是陈述式，“-(느/으)냐면”是疑问式，“(으)라면”是命令式，“자면”是共动式。

例句:

자식의 부탁이라면 부모는 모두 다 들어준다.

如果是孩子拜托的话，父母都会答应。

2. -에 대하여(대해서 , 대한)

表示后面内容说明的对象，相当于汉语的“对于……”。

例句: 

이 문제에 대하여 그들은 어떻게 봅니까?

对于这个问题，他们怎么看？

更多韩语美句请戳>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。