Topik初级听力:你又会是春天吗?
有没有人在跟春天分别步入夏天的脚步后,还留恋着春天。如此反复,一年过去,春天又重新到来,自己还沉浸在春天的记忆里。就像离别的记忆一样,以为很快就会忘记,没想到却从未忘却。今天让我们一起来欣赏一篇有关记忆的听力小短文吧!
너는 또 봄일까
你又会是春天吗
봄을 닮은 사람인 줄 알았는데
我原知道你是像春天一样的人
그래서 여름이 오면 잊을 줄 알았는데
所以以为夏天来时我会忘记你
또 이렇게 생각이 나는 걸 보면
再次回想这样的念头
너는 여름이었나
你已是夏天
이러다 네가 가을도 닮아있을까 겁나
如此怕是你也会像秋天一样吧
하얀 겨울에도 네가 있을까 두려워
也担心雪白的冬天里你还在吗
다시 봄이 오면
春天再来的时候
너는 또 봄일까
你又会是春天吗
-----------------------------------
怎么样?有没有产生共鸣呢?在产生共鸣的同时,也不能忘记多读两遍文章,也可以和小伙伴作为听力内容轮流念,既可以练习听力又可以练习口语还可以欣赏文章,可谓是一举三得呢!
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。