地道韩国语口语购物篇——电脑游戏3

韩国人编的口语书教你说地道韩国语口语~(ง •̀_•́)ง

在DING声后开始听写~~

요즘 지하철 모습이 완전히 바뀌었어요.
어떻게요?
얼마 전까지만 해도 휴대폰으로 문자를 보내거나 게임을 하는 사람들이 많았는데 요즘은 모두 휴대폰을 보고 있더군요.
DMB폰으로 TV를 보는 거예요. 영화, 드라마, 음악, 뉴스까지 정말 집에서 TV를 보는 것처럼 지하철에서도 볼 수 있죠.
그럼 언제 어디서든 마음만 먹으면 이제 TV를 보거나 게음을 할 수 있겠군요.
그럼요, 휴대폰TV나 게임은 우리가 점심 후 커피 한 잔을 나누는 것처럼 가볍게 접하고 즐길 수 있는 대표적인 디지털 문화매체가 된 거죠.
정말 멀티미디어 혁명이라고 해도 과언이 아니군요. 그런데 저는 왜 신문이나 책을 읽던 아날로그 시대가 그립죠?

最近地铁里完全变了样、
变成什么样了？
不久以前，还有很多人用手机发短信、玩游戏，但是现在都在看手机画面了。
那是用数字手机看电视，连电影，电视剧，音乐，新闻都可以在地铁里看，就像在家里看电视一样，
只要想看，无论何时何地都能看电视，玩游戏。
当然了，手机电视和游戏机像午饭后喝咖啡一样可以轻松观看的，具有代表性的数字文化媒体。
说是一样多媒体革命也毫不夸张。但是我为什么还是怀念读书看报的时代呢？

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>