请回答1988口头禅웬걸
'웬 일이래니?'라는 뜻. 현대적으로 'ㅇㄱㄹㅇ?', '~라는 것이 트루'?라는 유행어와 유사한 용법이다. 다만, 이쪽은 감탄사에 가깝기 때문에 용법에 있어 다소의 차이는 있다.
“웬 일이래니”是什么意思呢？这句话和现代流行语“ㅇㄱㄹㅇ(이거 레알/这是真的吗)”“~라는 것이 트루(这是true？)”的用法类似。只不过这个词更像感叹词，所以在用法上和后两者有细微差别。
2015-16년 방송된 드라마 응답하라 1988에서 상당히 밀어주고 있는 유행어다. 물론 복고를 표방한 드라마답게 1980년대 후반부터 1990년대 초반까지 쓰였던 유행어이기도 하다. 다만, 유행어란 것이 대개 그렇듯이 지역이나 세대마다 사용 여부는 편차가 있다.
这是于2015-2016年播出的电视剧《请回答1988》中大热的流行语。毕竟这是部主打复古情怀的电视剧，因此“웬 일이래니”的确是从20世纪80年代后期到90年代初期韩国人常用的流行语。不过正如流行语的普遍特点，不同地区或不同年龄段的人在使用上存在偏差。
사실, 이전 응답하라 시리즈에 몇 번 등장하긴 했는데 응답하라 1988이 10대 후반 청소년들을 다루며 거의 대사마다 '웬열'을 붙여주면서 상당히 밈으로 밀어주었고, 이게 또 은근히 쫄깃해서 2015년 유행어에 등극했다.
实际上虽然在《请回答》系列中出现过几次，但1988讲述的是10代青少年的故事，几乎每句台词都加上了“웬열(웬 일이래니缩写/译为‘怎么回事’)”，变成了一个有趣的梗。 这个梗的后劲很强，成为了2015年的年度流行语。
웬걸과 왠걸의 올바른 맞춤법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
让我们来了解下“웬걸”和“왠걸”的正确用法。
웬걸?왠걸?은 부사로 쓰이지는 않고요. 보통 감탄사로 쓰이게 되는데요.
“웬걸”和“왠걸”不副词词，一般来讲用作感叹词。
응답하라1988 시리즈에서 웬열?왠열? 도 비슷한 감탄사로 볼 수 있겠죠? 그럼 올바른 사용법을 알아봅니다.
1988系列中常出现的“웬열”和“왠열”也可以看作感叹词，对吧？那么现在来了解下标准用法。
1. 웬걸 vs 왠걸, 웬열 vs 왠열
웬걸이 맞습니다. 왠은 왜인의 줄인말로 어떤 이유를 나타낼 때 쓰입니다.
웬걸是正确的。왠是왜인（为什么是）的缩写，一般在询问理由时使用。
왠지 말고는 어디에 더 쓰이는지 잘 모르겠네요.
왠这个字除了“왠지（不知为何）”外不清楚还能用在哪儿。
따라서, 어찌된일이야?의 뜻으로 쓰는 웬열도 '웬'이 맞습니다.
因此，当要表达“怎么回事？”的时候，应该用带“웬”的“웬열”。
2. 웬걸 뜻
2. 웬걸的意思
①뜻밖에 일이 일어나거나 일이 기대하던 바와 다르게 전개될 때 하는 말.
①用于发生意外的事情、事情发展与预期不同时。
예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?
例句：我以为你已经出发了，怎么回事（웬걸），还在准备吗？
②'웬 것을'이 줄어든 말
②“웬 것을”的缩略语
예문 : 웬걸 이렇게 많이 주니?
例句： 为什么（웬 것을）给了这么多？
3. 왠걸 뜻
3. 왠걸的意思
없습니다. 사용안하시면 됩니다.
没有意思。（因为是错误的拼写）不要使用。
4. 웬, 왠 총정리
4. 웬, 왠总结
왠은 왜인지의 줄임이니 왠지에만 쓰시고요.
왠是 왜인지的缩写，只在单词 왠지（不知为何）中出现。
나머지는 모두 웬을 사용하세요.
其余情况请使用“웬”。
重点词汇：
다소【副词】多少，稍微，积分，略微
유행어【名词】流行语
복고【名词】复古
표방【名词】标榜
편차【名词】偏差，误差
밈【名词】meme，梗，模因
감탄사【名词】感叹词
줄인말【名词】缩写
重点语法：
에 따르면
用于阐明引用后面内容的根据或出处。
일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.
天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。
믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.
据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。
