当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 日语学习中汉字的音读规律

日语学习中汉字的音读规律

推荐人: 来源: 阅读: 2.66W 次

日语学习的过程中,大家总会觉得日语中的音读非常困难,经常会被音读弄得晕头转向。下面是小编给大家分享的日语音读规律,大家可以作为学习的参考。

ing-bottom: 74.84%;">日语学习中汉字的音读规律

日语汉字的音读规律

“音读”、即音おん読よみ,模仿汉字的读音,根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等几种。

“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。

(1)日文汉字的音读,大多沿袭唐西安一带(相对居多)及宋临安一带(相对略少)的读法,至今,从中文拼音的声母仍然可以推出日文汉字的音读属于哪一行,命中率十之八九。因为日语的发音没有汉语丰富,有些发音变化到相邻的行,与现在的北京话不太吻合,但是与唐宋时都城的语音是吻合的。

例如:電話(dianhua→denwa)、土地(tudi→toti)。

(2)在现代汉语中,拼音为前鼻音的字,音读时都发为拨音,而后鼻音的字,音读时都发为长音,命中率约等于100%。

例如:

身体(shen→しん)“身”为前鼻音

生命(sheng→せい)“生”为后鼻音