好用日语怎么说？
在日文中有表达“好”的说法：「いい」
「いい」什么意思？很简单，就是“好”、“fine”的意思。当人家问你要不要再来一杯茶，或是店家问你要不要办理贵宾卡时，如果想再喝一杯或办卡的你，回答了「いいです」，你会发现对方竟然面有难色的不倒茶水给你，也不替你办卡了。难不成对方对你有偏见？故意不让你喝茶，也不让你办卡？如果这么想的话，也真是天大的误会啊。在这种场合时，日语的「いいです」是表示“够了，够了，已经很好了，不用再麻烦了”的意思。想起来日语不直说、不明白拒绝的暧昧性了吗？日语会这么的暧昧，是担心直说会伤了对方的感情，而转个弯，委婉，和和气气的。
对于这种暧昧性，一开始不习惯的话，可能蛮伤脑筋的。万一不小心无意识的把“好，请给我……”讲成「いいです」时，请记得再补一句：
アララ、日本语の「いいです」という言葉は大変ですよね。/唉呀呀，日语的“好”还真麻烦耶。
那在这种场合里，怎么用日语表达“好”或“要”的意思呢？「はい、お願いします」、「そうして下さい」。
