生活日语会话：买东西时的对话（4）

在药店里发生的对话（1）

padding-bottom: 144.47%;">

何をお探しですか？

您在找什么呢？

コンタクトレンズ用の目薬がほしいんですけど。

我想要戴隐形眼镜用的眼药水。

ハードレンズをお使いですか？ソフトレンズをお使いですか？

您用的是硬性的还是软性的隐形眼镜呢？

使い捨てのやつなんですけど。

用的是一次性的那种。

それでしたら、こちらがよろしいかと思いますが。

那您需要的药在这边。

在药店里发生的对话（2）

いらっしゃいませ。

欢迎光临。

あの、湿疹の薬はどこにありますか？

请问湿疹的药在哪里呢？

それでしたら、この辺になりますが。

治湿疹的药在这边。

ええと、軽い湿疹なんですが、どの薬がいいでしょうか？

因为是比较轻微的湿疹、用哪种会比较好呢？

そうですね。顔なんかならこの薬とか、手や足ならこの薬が良く出でますね。

是那样啊。假如是脸的话就用这种、手或脚的话这种会比较好。

うーん。じゃあこっちをください。

那请给我这种。

ありがとうございます。

谢谢惠顾。