日语常用会话13:运动
A:僕は最近太ってしまい毎日スポーツジムに通っています。
皆さんは(みなさん)何か(なにか)スポーツをしていますか?
我最近长胖了每天都在运动。
大家都做什么运动啊?
B:私も時々スポーツジムに行きますよ。
我有时会去运动场。
C:私は先月からヨガ教室に通ってヨガを習っています。
我从上个月开始上瑜伽教室在学瑜伽。
D:私は中国では卓球の選手でした。また、日本でも始めようと思って(おもって)います。皆さんも一緒に(いっしょ)やりませんか?
我在中国时是乒乓球选手。也准备在日本继续打乒乓球。大家也一起来打吧?
B:ぜひ、教えて下さい。
请务必教我打。
TIPS:
【「行きます」と「通います」】
「行きます」 向目的地前进。不定期的场合使用,相反的「通います」 用在定期习惯去的场合。
【「~ています」】
「~ています」 表示正在进行中的状态和动作。使用于习惯和反覆进行的场合。
私は毎日スポーツジムに通っています。-我每天去健身房。
私は毎朝散歩しています。-我每天早晨散步。