【我的朋友很少 第二季】 第六集（1）

故事主要讲述了就读于圣克罗尼亚学园高中部的溷血儿羽濑川小鹰，在某一天看到了美少女三日月夜空一个人愉悦地说着话，之后两人便开始聊起关于如何交朋友的话题。而没想到夜空建立了一个以交朋友为目的问题社团──邻人部，各种问题美少女先后申请入社。就这样这部残念系青春恋爱喜剧拉开帷幕了…… 

ね、小鷹。

ああ、(`･ｖ´･)ﾉ＝☆・゜:*1。

十年前のあんたの夢に(`･ｖ´･)ﾉ＝☆・゜:*2。

えっと、(`･ｖ´･)ﾉ＝☆・゜:*3。

(`･ｖ´･)ﾉ＝☆・゜:*4の小鷹先輩思いっきり「夜空、夜空」って叫んでましたよ。

まじでか。

十年前の小鷹の夢に私が出てきてもおかしいことはない。

幼馴染だからな。

何だ
何で夜空が出てくるの
何の話だ
睡眠状態

我问你，小鹰。
嗯，什么？
为什么10年前你的梦里会出现夜空的？
额，我不明白你的意思。
在睡眠状态的小鹰前辈一个劲的在叫夜空，夜空的。
不会吧？
我出现在10年前小鹰的梦里也没有什么好奇怪的。
因为我们是青梅竹马。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>