【东瀛东瀛】都会にレトロな風情ー新宿ゴールデン街(7/9)
注：听写全文，标题需要听写！！
ヒント：
トーマス・ハミルトン
「ハーメルン」
オールパック
シェイカー
ママ
杏子
❤书写方式请参考：
イギリス人の学生、トーマス・ハミルトンさんは「最初は来るのを躊躇っていましたが、イギリスのパブと雰囲気が似ていることが分かり、楽しめました」と話す。
若い世代はどうだろう。バー「ハーメルン」には、白いシャツと黒いベストとパンツに身を包み、短髪オールパックでシェイカーを振るママ、杏子さんがいる。木造の建物の雰囲気を生かしたシックで落ち着いたバーだが、若いお客も入りやすい店だ。カクテルやウィスキー、焼酎など一通り飲め、ママと気さくに会話も楽しめる。
英国学生托马斯汉米尔顿说：最初也曾犹豫是否要来，但来后发同这里和英国的酒吧氛围很相似，就喜欢上这里了。
年轻的经营者们怎么样呢？HAMELN酒吧的妈妈桑杏子，身着白色衬衣，黑色的马甲和短裤，背头式短发，手摇调酒器。这家酒吧迎合其木质建筑风格营造出雅致，安静的氛围，但也常会有年轻人光顾。在这里可以畅饮一番鸡尾酒，威士忌，烧酒等，再和妈妈桑畅快地聊聊天。
这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
