新年一起来许愿吧：2019年日本大学生都有哪些愿望？
来年から本気出す！ 大学生が掲げる2019年の目標9選
明年开始打起精神！大学生们的2019年目标9选
2018年ももうすぐ終わりを迎えますね。大掃除だったり今年のまとめだったり、あわただしい日を過ごしている人も多いかと思います。しかしそれだけじゃありません！ 今の時期に考えておきたいこと、それは「来年の目標」。今回は、「あなたの2019年の目標を教えてください」と大学生に聞きました！
2018年不久也要迎来尾声。进行大扫除或者年度总结，过着匆忙的日子的人有很多。但是，不仅于此！今年需要考虑的是——明年的目标！这次我们向大学生们询问了“你的2019年目标”。
あなたの2019年の目標を教えてください。
请告诉我们你的2019年目标
就活を頑張る
就活を終わらせること（男性／22歳／大学3年生）来年こそはちゃんとした仕事に就くこと（男性／23歳／大学3年生）内定をもらう（女性／22歳／大学2年生）実習に受かる（女性／21歳／大学3年生）努力找工作
找到工作（男性/22岁/大三）明年好好开始工作（男性/23岁/大三）拿到内定（女性/22岁/大二）去实习（女性/21岁/大三）勉強を頑張る
英語の勉強する（女性／20歳／大学2年生）資格の勉強を本気で取り組むこと（女性／20歳／大学2年生）登録販売者の資格を取る（男性／20歳／大学2年生）好好学习
学英语（女性/20岁/大二）考取资格证书（女性/20岁/大二）取得登陆贩售者的资格证书（男性/20岁/大二）恋愛したい
彼氏を作る（女性／20歳／大学2年生）彼女ができたらいい（男性／24歳／大学4年生）まず人見知りを直す（男性／20歳／大学2年生）趣味と彼氏をつくる（女性／21歳／大学2年生）想恋爱
交个男朋友（女性/20岁/大二）找个女朋友（男性/24岁/大四）首先改变自己怕生的陋习（男性/20岁/大二）找到自己的爱好以及男朋友（女性/21岁/大二）体を見直す
ダイエットして筋肉をつける（女性／21歳／大学2年生）痩せる（男性／23歳／大学4年生）健康第一な生活（男性／19歳／大学1年生）痩せる食事を徹底し、一人前になる（女性／23歳／大学3年生)重塑体魄
节食然后练肌肉（男性/23岁/大四）瘦下去（男性/19岁/大一）健康第一的生活（女性/23岁/大三）贯彻减肥食谱，能够独当一面（女性23岁/大三）時間を有意義に使う
人生をたのしむ（男性／20歳／大学2年生）隙間時間を無駄にしない（女性／25歳／大学院生）海外旅行をする（男性／20歳／大学3年生）ひとり旅（女性／25歳／大学4年生）有意义的安排时间
享受人生（男性/20岁/大二 ）不浪费一点点空隙（女性/25岁/研究生）去海外旅行（男性/20岁/大三）一个人旅行（女性/25岁/大四）その他
料理のレパートリーを増やす（女性／22歳／大学院生）長期的な計画を完遂する（男性／20歳／大学2年生）穏やかに暮らすこと（男性／19歳／大学1年生）お金をたくさん稼ぐ（男性／18歳／大学1年生）其他
扩大自己的料理菜谱（女性/22岁/研究生）完成长期的计划（男性/20岁/大二）稳定的生活（男性/19岁/大一）存很多钱（男性/18岁/大一）さまざまな意見がありましたね。資格取得や、英語の勉強……。勉強の目標は立てやすく、過程もわかりやすいのでいいですね。また、恋愛を目標に掲げる人も。目標のために努力をしようと考えるってすてきですよね。時間がたっぷりあると思ってしまう大学生活ですが、時間は有限だということをしっかりと意識して、自分のために有意義に使いたいものです。
大家各有各的意见呢。考取资格证书，学习英语等等。学习的目标容易建立，过程也容易明白。有的人想要恋爱。为了目标而努力，这个想法很棒。虽说大学生活时间很充足，但是要有时间是有限的这个意识，应该为了自己而有意义的分配时间。
いかがでしたか？ 来年は、明けたら明けたできっとまたバタバタすることでしょう。今のうちに、ゆっくり自分を見つめ、自分なりの目標を考えてみてはいかがでしょうか？
各位意下如何？过年的时候又会变得很忙乱。趁着现在好好发现自己，找找属于自及的目标怎么样？
